Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
inability to commit
Traducere "inability to commit" în rusă
неспособности совершить
неспособность к совершению
Even though I could have rented it out easily, I needed my excuses to justify my inability to commit to a big career move.
Несмотря на то, что я мог бы легко ее сдать, мне нужны были оправдания своей неспособности совершить большой шаг в карьере.
A year later (after their relationship), Betty broke up with Peter due to his inability to commit time to her-the two going on to develop a more sibling-esque relationship-and she eventually married Bugle reporter Ned Leeds.
Год спустя (после того, как их отношения), Бетти рассталась с Питером из-за своей неспособности совершить время с ней-два происходит развитие более брат-ЭСК отношения-и в конце концов она вышла замуж Стеклярус репортера Неда Лидса.
His inability to commit will surely baulk any long-term relationship prospects.
Его неспособность брать на себя обязательства наверняка сорвет любые перспективы долгосрочных отношений.
Today, these conditions could be threatened by the international community's inability to commit to strong environmental action.
Сегодня этим условиям может угрожать неспособность международного сообщества принять решительные экологические меры.
Your lack of emotions and inability to commit to one person will eventually leave you all by yourself.
Ваше отсутствие эмоций и неспособность доверится одному человеку в конечном итоге оставят вас наедине с собой.
This can both lead to the attempt to control life and generate a sense of security and stability on a material and social level or to the exact opposite - the inability to commit to anything at all.
Это может привести как к попытке контролировать жизнь, так и к формированию чувства безопасности и стабильности на материальном и социальном уровне или, наоборот, к невозможности совершить что-либо вообще.
His inability to commit will blur the outlines of their future together.
Его неспособность принять решение будет размывать контуры их общего будущего.
His inability to commit created a lost highway in their romance.
Его нежелание к обязательствам создавало потерянную дорогу в их романтических отношениях.
One reason why democracies generally witness more talented people in the government is the dictator.s inability to commit to the optimal (less than the capital) punishment for those who unsuccessfully plotted to remove him from power.
Одной из причин, по которым в демократиях можно найти более талантливых советников, является неспособность диктатора взять на себя обязательство по применению оптимального наказания (но это не казнь) для тех, кто безуспешно пытался отстранить его от власти.
However, as these contributions to the Fund remain modest, the level of activity it has supported has been further constrained by the inability to commit funds beyond the actual cash in hand.
Вместе с тем, поскольку объем этих взносов в фонд остается умеренным, масштабы финансируемой им деятельности дополнительно сократились в связи с отсутствием возможности брать обязательства сверх суммы, фактически имеющейся в распоряжении наличности.
As a hoverer, Lucy's inability to commit frustrates her friends at times.
Неспособность Люси к решимости из-за её склонности к сомнениям иногда расстраивает её друзей.
Muller uses Michael's inability to commit suicide following his return to the mainland as an example: If we already know that Michael is going to end up on the freighter that enables the Oceanic Six to leave the island, then Michael can't commit suicide.
В качестве примера Мюллер приводит неудачные попытки Майкла совершить самоубийство после возвращения на Большую Землю: если мы точно знаем, что Майкл окажется на корабле, из-за которого Шестёрка Oceanic покинет Остров, то он не может совершить самоубийство.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "inability to commit" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 30 ms.
