Half of the subjects received treatment with the thoracic lymphatic pump, while the other half received incentive spirometry.
Половина испытуемых получали лечение в виде торакального лимфатического помпажа, в то время как другой половине проводилась стимулирующая спирометрия.
There is low quality evidence showing a lack of effectiveness of incentive spirometry for prevention of postoperative pulmonary complications in patients after upper abdominal surgery.
Существуют доказательства низкого качества, показывающие отсутствие эффективности стимулирующей спирометрии для профилактики послеоперационных легочных осложнений у пациентов после операций на верхнем этаже брюшной полости.
Performing deep-breathing exercises (incentive spirometry) and using a device to assist with deep coughing may be helpful.
Может оказаться полезным проведение глубоких дыхательных упражнений (стимуляторная спирометрия) и использование устройства для оказания помощи при глубоком кашле.
He's refused to use incentive spirometry.
Он отказывается от стимуляции дыхания.
Respiratory care, including use of incentive spirometry to prevent atelectasis and its complications, is often important.
Респираторные болезни, в том числе выявленные с помощью использования спирометрии для предотвращения ателектаза и его осложнений, часто являются важным аспектов в лечении.
The CliffsNotes version is that placebos made asthma patients undergoing an asthma attack feel as though they were breathing better, but the cold, hard evidence from incentive spirometry showed that their breathing function did not improve.
Вот краткий пересказ: плацебо вызывало у пациентов во время приступа астмы чувство, будто им стало лучше дышать, но бесстрастные, веские данные стимулирующей спирометрии показали, что дыхание не улучшилось.
Patients were divided into 3 groups: Group I (control) - incentive spirometry was not performed after surgery, group II - PEEP-therapy was performed with EzPAP (USA), group III - oPEEP-therapy was performed with Acapella device (USA).
Пациентов разделили на три группы: 1-я группа (контрольная) - нагрузочную спирометрию после операции не выполняли, 2-я группа - проводили PEP-терапию аппаратом EzPAP (США), 3-я группа - oPEP-терапию выполняли аппаратом Acapella (США).
Incentive spirometry, a technique to encourage deep breathing to minimise the development of atelectasis, is recommended.
Стимулирующая спирометрия рекомендуется как техника для провоцирования глубокого дыхания, чтобы свести к минимуму развитие ателектаза.
Incentive Spirometry:- You will be expected to do some very simple breathing exercises to help prevent respiratory infections by using an incentive spirometry device (these exercises will be explained to you during your hospital stay).
Форсированная спирометрия: Вам необходимо будет делать некоторые очень простые дыхательные упражнения, чтобы предупредить инфекции дыхательных путей с помощью форсированной спирометрии (эти упражнения будут объяснены Вам во время вашего пребывания в больнице).
However, patients treated with the thoracic lymphatic pump had earlier recovery and quicker return to preoperative values of forced vital capacity than did those treated with incentive spirometry.
Тем не менее пациенты, которым проводился торакальный лимфатического помпаж, показали более быстрое восстановление и быстрее вернулись к уровням дооперативных значений форсированной жизненной емкости легких, чем те, кому проводилась стимулирующая спирометрия.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.