Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
include a separate section
Traducere "include a separate section" în rusă
включить отдельный раздел
включать отдельный раздел
Because what you can do for the client or employer is the main thing you're trying to express, it makes sense to include a separate section for skills and certifications.
Поскольку вы можете сделать для клиента или работодателя главное, что вы пытаетесь выразить, имеет смысл включить отдельный раздел для навыков и сертификатов.
A renewed effort was required in that regard, while the next report should include a separate section on the implementation of previous recommendations of oversight bodies and ACABQ.
В этой связи требуется приложить дополнительные усилия, при этом в следующий доклад следует включить отдельный раздел о выполнении предыдущих рекомендаций надзорных органов и ККАБВ.
At this stage, the NAPs should include a separate section on poverty and land degradation.
На этом этапе в НПД следует включить отдельный раздел, посвященный проблемам бедности и деградации земель.
Include a Separate Section for Skills
Включить отдельный раздел для навыков
Project documents, progress reports and final reports are required to include a separate section on lessons learned and good practices.
Проектные документы, периодические и окончательные отчеты должны включать отдельный раздел, посвященный вынесенным урокам и передовой практике.
Some of these include a separate section to financial news that informs traders about what is happening in global financial markets, also the traders can gain access to the market analysis and daily reviews.
Некоторые из них включают отдельную секцию с финансовыми новостями, которая информирует трейдеров о том, что происходит на мировых финансовых рынках, а в другой трейдеры могут получить доступ к анализу рынка и ежедневные обзоры.
Nations should report on the countries to which they are providing aid, and should include a separate section for each country, documenting provisions for:
Государствам следует сообщать о странах, которым они предоставляют помощь, причем следует включать отдельный раздел по каждой стране, документируя положения на предмет:
The concluding comments adopted from the fifteenth to eighteenth sessions include a separate section relating to "principal areas of concern" and "suggestions and recommendations".
Заключительные замечания, принятые на пятнадцатой - восемнадцатой сессиях, содержат отдельный раздел, охватывающий, как «Основные вопросы, вызывающие обеспокоенность», так и «Предложения и рекомендации».
Amazon is considering building new grocery stores that would be centered on pickup and delivery, and would include a separate section where shoppers could pick out fresh groceries, according to The New York Times.
Amazon рассматривает возможность строительства новых продуктовых магазинов, которые будут сосредоточены на доставке и будут включать отдельный раздел, где покупатели смогут приобрести свежие продукты, пишет The New York Times.
Kyrgyzstan proposed that the document include a separate section for Central Asia, which was currently covered under "other mountain regions".
Кыргызстан предложил включить в этот документ отдельный раздел по Центральной Азии, которая в настоящее время рассматривается как "другие горные регионы".
The Committee regrets that the budget document does not include a separate section on the implementation of previous recommendations of oversight bodies and that it does not contain adequate information on the implementation of previous recommendations of the Committee endorsed by the General Assembly.
Комитет с сожалением отмечает, что в бюджетном документе отсутствует отдельный раздел, посвященный выполнению предыдущих рекомендаций надзорных органов, и что в нем отсутствует соответствующая информация о выполнении предыдущих рекомендаций Комитета, утвержденных Генеральной Ассамблеей.
It also considered that the Secretary-General should include a separate section on the Regional Service Centre in mission budgets, providing details on the nature and scope of services and highlighting any efficiency gains anticipated to be derived by each client mission.
Он считает также, что Генеральному секретарю следует включать в бюджеты миссий отдельный раздел, посвященный Региональному центру обслуживания и содержащий подробную информацию о характере и сфере охвата предоставляемых услуг, особо указывая ожидаемую экономию, которую получит каждая обслуживаемая миссия.
In any event, the National Action Plan for the Promotion and Protection of Human Rights would include a separate section on protecting the rights of migrant workers.
В любом случае Национальный план действий по поощрению и защите прав человека будет иметь отдельный раздел, посвященный защите прав трудящихся-мигрантов.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 44 ms.
