engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

including statistical data

Traducere "including statistical data" în rusă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

включая статистические данные том числе статистические данные

том числе статистических данных

Information about forms of violence against women and their extent, including statistical data.

Информация о формах насилия в отношении женщин и масштабах такого насилия, включая статистические данные.

Please provide detailed information, including statistical data, about tobacco smoking, substance abuse and alcohol consumption among adolescents.

Просьба представить подробную информацию, включая статистические данные о табакокурении, наркомании и потреблении алкоголя среди подростков.

Please provide information, including statistical data, on the participation of women in international organizations and high-level diplomatic and consular missions.

Просьба представить информацию, в том числе статистические данные, о работе женщин в международных организациях, а также в консульских и дипломатических миссиях высокого уровня.

Since relevant data on a given reporting period, including statistical data, often only becomes available after the deadline, processing the data can cause delays.

Поскольку соответствующие данные за определенный отчетный период, в том числе статистические данные, зачастую могут быть получены после истечения предельного срока, обработка данных может вызвать задержки.

However, the Committee regrets the lack of detailed information of the report, including statistical data, as well as that the report was submitted nine years late.

Вместе с тем Комитет выражает сожаление в связи с отсутствием в докладе подробной информации, в том числе статистических данных, а также в связи с тем, что доклад был представлен с девятилетним опозданием.

Please provide more information, including statistical data, about the levels of employment and unemployment in Greenland and the Faroe Islands.

Просьба предоставить больше информации, в том числе статистических данных, относительно уровней занятости и безработицы в Гренландии и на Фарерских островах.

Please provide updated information, including statistical data, on recipients of the nine minima sociaux and of the revenue de solidarité.

Просьба представить обновленную информацию, включая статистические данные, о получателях девяти социальных пособий и дохода солидарности.

Please give details, including statistical data, on how much financial assistance is available and the identity of the beneficiaries, and specify whether the criteria for awarding scholarships are adequate to ensure that members of disadvantaged groups have access to the educational system.

Просьба представить подробную информацию, включая статистические данные о размере финансовой помощи и бенефициарах, а также уточнить, позволяют ли существующие критерии предоставления стипендий обеспечить доступ к образованию для лиц из групп населения, находящихся в неблагоприятном положении.

The cosmetic product safety report is to include all the available data, including statistical data, on the undesirable effects and serious undesirable effects of the cosmetic product or, where relevant, other cosmetic products.

Отчет о безопасности косметического средства должен включать все имеющиеся данные, в том числе статистические данные о побочных эффектах и серьезных побочных эффектах косметического продукта или, при необходимости, других косметических продуктов.

In the "information society", access to data, including statistical data, is much easier.

В "информационном обществе" доступ к данным, включая статистические данные, намного легче.

Children living and working in the street, including statistical data disaggregated by age group and by migration origin, as well as measures taken to address the problem;

а) детей, живущих и работающих на улицах, включая статистические данные в разбивке по возрастным группам и миграционному происхождению, а также о принимаемых мерах по решению данной проблемы;

On completion of your degree, you'll be able to apply criminological and social theories, analyse a variety of evidence including statistical data, present arguments, write clearly and conduct your own research - opening up employment opportunities in private, public and voluntary sector organisations.

По завершении своей учебы вы сможете применять криминологические и социальные теории, анализировать множество доказательств, включая статистические данные, приводить аргументы, четко писать и проводить свои собственные исследования - открывать возможности для трудоустройства в частных, общественных и общественных организациях,

Please provide information, including statistical data, on the inequalities this policy aim at redressing and how these would be monitored.

Просьба предоставить информацию, включая статистические данные, о существующем неравенстве, на устранение которого будет направлена эта стратегия, а также указать, каким образом будет осуществляться контроль за ее выполнением.