ISPs (Internet Service Providers) are known to throttle connections if they feel bandwidth usage is higher than normal, which will result in gamers experiencing an inconsistent connection or major lag.
Интернет-провайдеры (Интернет-провайдеры), как известно, ограничивают соединения, если считают, что использование полосы пропускания выше нормы, что приведет к тому, что геймеры столкнутся с нестабильным соединением или большим лагом.
Alte rezultate
This is usually caused due to an inconsistent internet connection.
Обычно они бывают вызваны нестабильным интернет соединением.
The study suggests there is a possible causal connection between inconsistent sleep schedules and metabolic dysfunction.
Исследование предполагает, что существует возможная причинно-следственная связь между непоследовательным графиком сна и метаболической дисфункцией.
At least 20 million Filipinos lack access to electricity, and tens of millions more have unstable and inconsistent power connections.
По меньшей мере, 20 миллионов филиппинцев не имеют доступа к электроэнергии, ещё 10 миллионов довольствуются непостоянной подачей питания.
For this analysis, current data from the network on dropped calls and inconsistent Wi-Fi connections, as well as data from Linda's phone on free memory capacity and battery status could be compared to historical data for similar phone models.
В рамках такого анализа можно было сравнить текущие данные о сброшенных вызовах и нестабильности подключения к Wi-Fi, полученные из сети, а также данные с телефона Линды о доступной памяти и статусе аккумулятора с имеющимися данными об аналогичных моделях телефонов.
It is significant, in this connection, that current astronomical theory is inconsistent with the observations.
Здесь важно отметить, что современная астрономическая теория противоречит наблюдениям.
In this connection, the Committee notes inconsistent presentation of posts and positions in the proposed budgets.
В этой связи Комитет отмечает непоследовательность в представлении штатных и внештатных должностей в предлагаемых бюджетах.
Others suggested that the phrase "not inconsistent with international law" in connection with the acquisition of nationality could be refined further.
Напоминалось, что проект статьи предусматривает, что порядок приобретения гражданства не должен противоречить международному праву.
Their speech is difficult for understanding, in connection with florid, logically inconsistent statement of thoughts.
их бывает трудно уловить смысл, в связи с витиеватым, логически непоследовательным изложением мыслей.
In that connection, the input of the people of the Territories is most useful in understanding the dynamics of the continued dependency arrangements, which are inconsistent with democratic governance.
В этой связи вклад народов этих территорий является весьма полезным для понимания динамики развития механизмов зависимости, которые не соответствуют демократической форме управления.
While he acknowledged the fact that Peru was one of the countries where there was a new awareness of the importance of indigenous culture and the many positive developments in that connection, the information contained in the report was unsatisfactory and in some cases inconsistent.
Хотя он признает, что Перу является одной из стран, где существует новое понимание важности культуры коренных народов и где наблюдаются многие позитивные события на этот счет, он все же отмечает, что содержащаяся в докладе информация неудовлетворительна, а в некоторых случаях непоследовательна.
Turning to the facts of the present case, the Court notes that it has inconsistent information as to when the authorities were notified of the offence by the applicant and when they took the first steps in this connection.
Возвращаясь к обстоятельствам настоящего дела, Европейский Суд отмечает, что он располагает противоречивой информацией о том, когда компетентные органы были извещены заявителем о преступлении и когда они предприняли первые шаги в этой связи.
In this connection, the Advisory Committee points out that such information as is available on the inventory of equipment is presented under various objects of expenditure in an inconsistent manner in the various sections of the proposed programme budget.
В связи с этим Консультативный комитет указывает, что имеющаяся информация по запасам оборудования представлена весьма непоследовательно по различным статьям расходов в различных разделах предлагаемого бюджета по программам.