engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

increase availability

Traducere "increase availability" în rusă

NEW

повышение доступности

повышать доступность

повысить доступность

повышения доступности

увеличить доступность

расширить наличие

увеличивает доступность

увеличения доступности

увеличение доступности

расширения доступности

расширению наличия

First of all, I am talking about the regional project Financial Support to Families upon Birth of a Child aimed to provide financial support to families with children and to increase availability of IVF services.

«В первую очередь, это касается регионального проекта «Финансовая поддержка семей при рождении детей», направленного на материальную помощь семьям с детьми и повышение доступности услуг ЭКО.

To increase availability and access to organized sports and sport-based initiatives for refugee and hosting communities, actively considering age, gender, ability and other diversity needs.

Повышать доступность организованных видов спорта и спортивных инициатив для беженцев и принимающих сообществ, учитывая возраст, пол, физические способности и другие потребности.

It will allow to increase availability of the relevant information to economic entities.

Он позволит повысить доступность соответствующей информации для хозяйствующих субъектов.

It is necessary to increase availability of transport services to the population.

Надо повысить доступность транспортных услуг для населения.

Wind farm owners are faced with many challenges to increase availability and performance of wind turbines while driving down the costs.

Владельцы ветряных ферм сталкиваются с множеством проблем, чтобы повысить доступность и производительность ветряных турбин во время вождения вниз затрат.

Businesses are now regularly using virtualised systems and techniques to lower costs and complexity and increase availability in computing environments.

Компании в настоящее время на регулярной основе с использованием виртуализированных систем и методов, чтобы снизить стоимость и сложность и повысить доступность в вычислительных средах.

According to the expert, the above measure would permit to reduce uncertainty in the banking sector and increase availability of bank loans in a situation of a rather low level of the banking sector's long-term liabilities.

Данная мера, с точки зрения специалиста, позволила бы снизить степень неопределенности в банковском секторе и в некоторой степени повысить доступность банковских кредитов в условиях крайне низкого уровня долгосрочных пассивов банковского сектора.

New communication technology provides higher bandwidth, which makes it possible to increase availability of mobile broadband and use of "device-to-device" modes.

Новая технология связи обеспечивает более высокую пропускную способность, что позволяет повысить доступность широкополосной мобильной связи и использования режимов «device-to-device» (устройство с устройством).

The radioisotopes produced will be used to diagnose and treat primarily cancer and cardiac diseases, which will generally increase availability of high-tech nuclear medicine for Zambia's population.

Вырабатываемые здесь радиоизотопы будут применяться для диагностики и лечения в первую очередь онкологических и кардиологических заболеваний, что в целом повысит доступность высокотехнологичной ядерной медицины для населения Замбии.

Equipped with high-accuracy measurement instruments and approved for custody transfer applications, the Petrocity project will also increase availability of petroleum products to new entrants and independent dealers in Kenya who have limited access to truck loading facilities in the area.

Будучи оборудованным высокоточными измерительными приборами, одобренный для коммерческого учета терминал компании Petrocity также повысит доступность нефтепродуктов для новых и независимых кенийских дилеров, доступ которых к наливному оборудованию для автоцистерн в данном регионе на данный момент ограничен.

"Viber servers are also located in several regions on almost all continents of the planet in order to increase availability and reduce the response time of the service," RBC's interlocutor noted.

«Серверы Viber также расположены в нескольких регионах практически на всех континентах планеты, чтобы повысить доступность и снизить время отклика сервиса», - отметил собеседник РБК.

Also the company has been seeking ways to increase availability of Genius Bar at its existing locations, placing multitasking demands on its employees several years ago and mocking up revamped Genius Bar that would allow to serve more visitors at a time.

Также компания ищет способы повысить доступность Genius Bar в своих существующих магазинах, увеличив несколько лет назад требования к многофункциональности своих сотрудников, а также сделав переработанную копию Genius Bars, что позволило обслуживать большее количество клиентов одновременно.

According to them, introduction of Must Carry principle in the legislation is a positive step as it will increase availability of media to many citizens of Georgia.

По их словам, внедрение принципа Must Carry в законодательство является позитивным шагом, который повысит доступность средств массовой информации для многих граждан Грузии.