Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
увеличение вычислительной мощности
When we look to the future, however, it is possible that we will achieve increased computing power by other means than by making transistors smaller.
Однако, если мы говорим о будущем, возможно, мы будем получать увеличение вычислительной мощности иными средствами, нежели уменьшая размер транзисторов.
Helped by advances in miniaturisation and increased computing power, efforts are under way to make safe, wireless implants that can communicate with hundreds of thousands of neurons.
Успехи в области минитюаризации и увеличение вычислительной мощности способствуют разработкам безопасных беспроводных имплантов, которые смогут взаимодействовать уже с сотнями тысяч нейронов.
The ship's Integrated Air and Missile Defense radar will provide increased computing power and radar upgrades that improve detection and reaction capabilities against modern air warfare threats, as well as ballistic missile defense.
Их корабельный комплексный РЛС противовоздушной и противоракетной обороны обеспечивает увеличение вычислительной мощности и модернизацию, что позволяет расширить возможности обнаружения и реагирования на угрозы современного воздушного оружия, в том числе надежную противоракетную оборону.
As a result, there is a visible need for increased computing power.
В результате существует очевидная потребность в увеличении вычислительной мощности.
Massively increased computing power gives firms the ability to crunch vast amounts of information.
Быстро растущая мощность компьютеров дает фирмам возможность перерабатывать огромные объемы информации.
Most scientists think that getting there will rely on statistics and increased computing power.
Большинство учёных считает, что для этого потребуются статистические данные и увеличение вычислительных мощностей компьютеров.
It has become increasingly popular in the last few years due to the abundance of data and increased computing power.
Он становится все более популярным в последние несколько лет, благодаря обилию данных и увеличению вычислительной мощности.
To display a vector image requires a series of calculations, respectively, complex images may require increased computing power.
Чтобы отобразить векторное изображение требуется произвести ряд вычислений, соответственно, сложные изображения могут требовать повышенных вычислительных мощностей.
As the internet and increased computing power have facilitated the accumulation and analysis of vast data, unprecedented vistas for human understanding have emerged.
По мере того как интернет и возросшая вычислительная мощность способствовали накоплению и анализу обширных данных, появились беспрецедентные перспективы для человеческого понимания.
There has been particularly rapid progress in the power of, and access to, enabling technologies, especially those depending upon increased computing power.
Особо стремительным был прогресс в повышении эффективности и доступности вспомогательных технологий, особенно тех, которые зависят от высокой вычислительной способности.
Powerful simulation techniques, combined with increased computing power and machine learning, are enabling researchers to automate much of the discovery process, vastly accelerating the development of new materials, in some cases by a factor of more than a hundred.
Мощные техники моделирования вместе с ростом вычислительной мощности и машинным обучением позволяют ученым автоматизировать многие процессы, что ускоряет разработку новых материалов, в некоторых случаях более чем в сто раз.
As computers become ever faster, it can be tempting to suppose that they will eventually become "fast enough" and that appetite for increased computing power will be sated.
По мере того как компьютеры становятся все более быстрыми, может возникнуть соблазн предположить, что компьютеры, в конечном счете, станут "достаточно быстрыми", и что аппетит увеличения вычислительной мощности будет постепенно уменьшаться.
For example, increased computing power can enable streetlights to help drivers optimize travel routes, find open parking spaces, and even inform traffic enforcement when vehicles are illegally parked.
Дополнительная вычислительная мощность позволяет интеллектуальным источникам света помогать водителям находить открытые парковочные места и даже сообщать правоохранительным органам, когда транспортные средства незаконно припаркованы.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.