They aim at increasing their market share through innovative products.
Они нацелены на увеличение своей доли рынка через инновационные продукты.
High ratings reflect the increasing viewership during the summer television season.
Высокие рейтинги отражают увеличение зрительской аудитории в летний телевизионный сезон.
Parents took unkindly to the school increasing fees halfway through the year.
Родители восприняли в штыки повышение школьных сборов посреди учебного года.
In summary, the meeting discussed key strategies for increasing overall efficiency.
Если коротко, на встрече обсуждались ключевые стратегии повышения общей эффективности.
The company began investing in earnest once they saw demand steadily increasing.
Компания начала вкладывать деньги всерьёз, когда увидела устойчивый рост спроса.
In times of recovery, the business cycle indicates increasing economic optimism.
В период восстановления экономический цикл указывает на рост экономического оптимизма.
Renovating the house required increasing the limits on her property insurance policy.
Ремонт дома потребовал увеличения лимитов по ее полису страхования имущества.
The company accomplished its goal of reducing waste and increasing sustainability.
Компания достигла своей цели по сокращению отходов и повышению устойчивости.
The company hopes to turn a profit by cutting costs and increasing sales.
Компания надеется получать прибыль за счет сокращения расходов и увеличения продаж.
With her rent increasing, money problems are looming large in her thoughts.
С повышением аренды финансовые проблемы набирают обороты в её мыслях.
She works in the quality assurance department, focusing on increasing efficiency.
Она работает в отделе контроля качества, фокусируясь на повышении эффективности.
Right now, the manager only has eyes for increasing quarterly sales figures.
Сейчас менеджер души не чает в увеличении квартальных показателей продаж.
They agreed to shore up their partnership by increasing communication and collaboration.
Они согласились усилить своё партнерство путем увеличения коммуникации и сотрудничества.