Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
increasingly asserting itself
Traducere "increasingly asserting itself" în rusă
больше заявляет о себе
Cultural identity is increasingly asserting itself at many local levels.
Культурная идентичность все больше заявляет о себе на многих местных уровнях.
A more powerful and emboldened China is increasingly asserting itself by stealing our technology and intellectual property in an effort to erode United States economic and military superiority.
Более мощный и ободренный Китай все больше заявляет о себе, похищая наши технологии и интеллектуальную собственность, стремясь ослабить экономическое и военное превосходство Соединенных Штатов».
The culprit has long remained unknown, and in the meantime the new reality is increasingly asserting itself, and against this it was impossible to do anything.
Виновник долго оставался неизвестен, а за это время новая реальность все сильнее заявляла о себе, и против этого нельзя было ничего поделать.
Having lived in a society where subsequent generations have had ever fewer children per woman, older persons today enjoy the status of a sizeable minority of the population, one that is increasingly asserting itself.
Прожив свою жизнь в обществе, в котором смена поколений сопровождалась снижением показателя рождаемости детей на одну женщину, сегодня пожилые люди пользуются статусом довольно многочисленного меньшинства населения, которое все в большей степени заявляет о себе.
Extremism is increasingly asserting itself, violating fundamental human rights to security, freedom and even life.
Экстремизм сегодня все более грозно заявляет о себе, нарушая важнейшие права человека: на жизнь, свободу, безопасность.
In developed market systems, the financial market economy is increasingly asserting itself as an essential civilization imperative that has an inevitable impact on the development prospects of modern states.
В развитых рыночных системах финансовая рыночная экономика все более утверждается как неотъемлемый цивилизационный императив, оказывающий неотвратимое влияние на...
Further voluntary contributions are encouraged because the Special Fund is increasingly asserting itself as a valuable tool to assist States and national preventive mechanisms to take measures for the prevention of torture.
Внесение дополнительных добровольных взносов приветствуется в связи с растущим авторитетом Специального фонда как ценного инструмента содействия государствам и национальным превентивным механизмам в принятии мер по предупреждению пыток.
The United States is increasingly asserting itself on the international scene.
Внутригосударственные регионы все более активно заявляют о себе на международной арене.
The voice of ECOWAS is increasingly asserting itself in crisis management.
ЭКОВАС играет все более активную роль при разрешении кризисов.
The U.S. Congress is increasingly asserting itself in U.S. sanctions policy, sometimes against the wishes of the president, and it has implications for the web of sanctions rules companies have to navigate.
Конгресс США все сильнее давит на Белый дом по поводу санкций Конгресс все настойчивее прибирает к рукам санкционную политику США, иногда против воли президента, и это влияет на паутину санкционных правил, через которую приходится пробираться компаниям.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "increasingly asserting itself" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 22 ms.
