Fiat currencies have been able to thrive alongside gold because it became increasingly impractical to conduct smaller transactions with gold.
Официальная валюта смогла развиваться рядом с золотом, поскольку проводить много мелких транзакций при помощи золота стало чрезвычайно неудобно.
Over the next two centuries all was well, but eventually the place became increasingly impractical to maintain a sustainable community.
В течение следующих двух столетий все было хорошо, но в конечном итоге место становилось все более непрактичным для жизни.
Ford is already developing new business models and partnerships in anticipation of personal vehicle ownership in cities becoming increasingly impractical
Ford уже разрабатывает новые бизнес-модели и партнерства, прогнозируя, что персональное владение автомобилями в городах будет становиться все более непрактичным
As computer systems diversified and became more complex and powerful, it became increasingly impractical to write programs that functioned as both an operating system and a useful application.
По мере того как компьютеры становились более разнообразными и сложными, писать программы, которые работали и как ОС, и как приложение, стало попросту неудобно.
But in places like Venezuela, where bills are weighed in stacks by the kilogram even for small transactions, cash is increasingly impractical, and it's vulnerable to theft or seizure.
Но в таких местах, как Венесуэла, где счета взвешиваются в стопках по килограмму даже для небольших транзакций, деньги становятся все более непрактичными и уязвимыми для краж или конфискации.
With the increase in membership of the Council of Bureaux, the voting practice which required unanimity for certain decisions of the General Assembly had become increasingly impractical.
С увеличением числа членов Совета страховых бюро соблюдать практику голосования, в соответствии с которой отдельные решения Генеральной ассамблеи должны приниматься большинством голосов, стало все труднее и труднее.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.