Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
показателей включает
The next stage of work on pressure indicators includes the production of a first publication in 1998.
Следующий этап работы по показателям воздействия предусматривает выпуск первой публикации в 1998 году.
These trust indicators includes information on how stories were researched, information about author, as well as the journalistic standards used by the publication in compiling and supporting its stories.
Эти показатели доверия включают информацию о том, как были исследованы истории, информация об авторе и журналистские стандарты, используемые публикацией при составлении и поддержке ее историй.
The group of technical indicators includes only one criterion - the criterion of the project technical feasibility.
В группу технических показателей входит всего один критерий - критерий технической выполнимости проекта.
Additionally, the human rights-based approach to health indicators includes features, such as its emphasis on disaggregation, participation and accountability that, if integrated into health policies and programmes, are likely to enhance their effectiveness.
Кроме того, правозащитным подходом к показателям охраны здоровья предусмотрены такие составляющие, как дезагрегация данных, участие населения и подотчетность, которые, если их интегрировать в политику и программы в области здравоохранения, по всей вероятности, повысят их эффективность.
Work on the classifier of statistical indicators includes:
Работа с КСП включает:
The number of non-financial (non-financial) performance indicators includes the number of patents and publications, as well as the number of unique developments (know-how) transferred to other business units of the company.
К числу нематериальных (нефинансовых) показателей эффективности относится количество патентов и публикаций, а также По мере диверсификации инновационных число уникальных наработок (ноупортфелей контрольные показатели оценки хау), переданных прочим бизнесподразделениям компании.
Therefore, the proposed list of core ICT business indicators includes a number of ICT readiness indicators, and at least two indicators on usage.
Соответственно, предлагаемый перечь основных показателей использования ИКТ в предпринимательском секторе включает ряд показателей готовности к использованию таких технологий и, как минимум, два показателя использования.
The list of indicators includes, in addition to specification of the type of indicator, information on "means and sources of verification", and is meant as guidance to help National Focal Points find the information necessary to complete the indicators.
Помимо указания типа индикатора, перечень индикаторов содержит информацию о "средствах и источниках проверки" и может быть использован национальными координационными центрами в качестве руководства, содействующего им в поиске необходимой информации для отражения в индикаторах.
The TERM set of indicators includes some of relevance to health.
Набор показателей МПДТОС включает некоторые показатели, относящиеся к охране здоровья.
The second type of indicators includes, for instance, the behavioural indicators on HIV/AIDS.
К таким показателям относятся поведенческие показатели по ВИЧ/СПИДу.
The set of indicators includes in itself data from RCMSI and other departments, such as Agency for Statistics under the President of Tajikistan (population and mortality data), WHO (special studies) and others.
Набор индикаторов включает в себе данные РЦМСИ и других ведомств, таких как Агенство по Статистике при Президенте РТ (данные населения и смертности), ВОЗ (данные специальных исследований) и др.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.