Traducere "individual differences between" în rusă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
индивидуальные различия между
индивидуальных различий между
индивидуальные отличия
Researchers have looked into the individual differences between people's normal body temperatures.
Исследователи изучили индивидуальные различия между показаниями температуры тела людей.
These characteristics are responsible for individual differences between people.
Такие задатки определяют индивидуальные различия между людьми.
Ecologists have long assumed that there are no individual differences between the warning signals of animals of the same species.
Экологи долгое время считали, что не существует индивидуальных различий между внешними сигналами тревоги среди животных одного и того же вида.
Previous studies have shown that genetics plays a major role in academic achievement at school, with 58 per cent of individual differences between students in GCSE scores due to genetic factors.
Предыдущие исследования показали, что генетика играет важную роль в школьном обучении, при этом 58 процентов индивидуальных различий между учащимися в оценках на экзаменах обусловлены генетическими факторами.
Certainly there are individual differences between people.
Индивидуальные различия между людьми, разумеется, существуют.
and the individual differences between children are important.
Большое значение имеют здесь индивидуальные различия между детьми.
Much of what parents perceive as a deliberate challenge to their authority and take to heart, actually reflects a fundamental individual differences between two people.
Многое из того, что родители воспринимают как намеренный вызов их авторитету и принимают близко к сердцу, на самом деле отражает фундаментальные индивидуальные различия между двумя людьми.
Thus according to researchers, individual differences between those who dream and don't dream can also be associated with differences in brain functioning.
Таким образом по мнению исследователей, индивидуальные различия между теми кому снятся и не снятся сны также могут быть связаны с различиями в работе мозга.
Although all normal individuals, in varying degrees, can be all kinds of intelligence, every individual has a unique combination of more and less developed intellectual abilities, which explains individual differences between people.
Хотя все нормальные индивидуумы, в той или иной степени, способны проявлять все разновидности интеллекта, каждый индивидуум характеризуется уникальным сочетанием более и менее развитых интеллектуальных способностей, чем и объясняются индивидуальные различия между людьми.
Further psychological research has identified individual differences between two cognitive styles: maximizers try to make an optimal decision, whereas satisficers simply try to find a solution that is "good enough".
Дальнейшие психологические исследования выявили индивидуальные различия между двумя когнитивными стилями: максимизаторы пытаются принять самое оптимальное решение, тогда как удовлетворители просто пытаются найти вариант, который является «достаточно хорошим».
Individual differences between people - such as genes or age - influence not only the onset of diseases, but also how medicines are absorbed and metabolized in the body.
Индивидуальные различия между людьми - такие как гены или возраст - влияют не только на возникновение заболеваний, но и на то, как лекарства поглощаются и перерабатываются в организме.
Most theories emphasize the importance of individual differences between people.
В большинстве теоретических определений личности подчеркивается значение индивидуальных различий.
Also, individual differences between students must be taken into account.
Должны учитываться и индивидуальные различия учеников.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.