Furthermore, inductive coupling has its limitations when it comes to the range of the radio connection.
Помимо этого, индуктивная связь имеет свои ограничения, когда она попадает в диапазон радиосвязи.
Even over a relatively short range the inductive coupling is grossly inefficient, wasting much of the transmitted energy.
Даже на относительно небольших расстояниях индуктивная связь становится крайне неэффективной, расходуя большую часть передаваемой энергии впустую.
The energy is sent to the receiver through an inductive coupling.
Энергия направляется на приемник через индуктивную связь.
The near field is really inductive coupling that occurs between the primary and secondary windings of an air core transformer.
Примыкающее поле представляет собой действительно индуктивную связь, которая возникает между первичной и вторичной обмотками трансформатора с воздушным зазором.
The system itself relies on a charging pad and compatible devices, which are charged via resonant inductive coupling between a pair of planar coils.
Сама система опирается на зарядную площадку и совместимые устройства, которые заряжаются через резонансную индуктивную связь между парой плоских катушек.
Parasitic inductance and inductive coupling that were previously safe to ignore can no longer be ignored.
Паразитную индуктивность и индуктивную связь, которые раньше можно было безопасно игнорировать, больше игнорировать нельзя.
Energy is sent through an inductive coupling to an electrical device, which can then use that energy to charge batteries or run the device.
Энергия передается через индуктивную связь с электрическим устройством, которое может затем использовать эту энергию для подзарядки батарей или запуска устройства.
In humans, both direct current stimulation and inductive coupling stimulation were highly effective in aiding spinal fusion.
У людей как стимуляция постоянным током, так и стимуляция индуктивной связи были очень эффективными для облегчения сращения позвоночника.
Inductive coupling refers to the transfer of energy from one circuit component to another through a shared magnetic field.
Индуктивная связь - это перенос энергии от одного компонента цепи к другому посредством общего магнитного поля.
This standard does not consider disturbances due to capacitive or inductive coupling in cables or other parts of the field installation.
Стандарт не распространяется на помехи из-за емкостной или индуктивной связи в кабелях или других частях установки.
In this situation the magnetic field dominates, and consequently the more accurate term is "inductive coupling."
В этой ситуации доминирует магнитное поле, и, следовательно, более точный термин «индуктивная связь».
The voltage step-up or step-down of that transformer happens to be in the ratio of the turns, in spite of the fact that this is not inductive coupling and so standard transformer technology does not apply.
Повышение или понижение напряжения этого трансформатора происходит в соотношении витков, несмотря на то, что это не индуктивная связь и поэтому стандартная технология трансформатора не применяется.
The term "coupled" includes a direct electric connection and alternatively includes inductive coupling, for example using a transformer.
Термин «связанный» включает в себя прямое электрическое соединение и, альтернативно, включает в себя индуктивную связь, например с использованием трансформатора.