Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
информация об основных
информации по основным
информации о базовых
The report provides information on basic features of the hydrodynamic model, of the sediment transport model and the capabilities of the model.
В отчете представлена информация об основных характеристиках гидродинамичной модели, о модели транспортировки осадков и возможностях модели.
9.1 Information on basic physical and chemical properties.
9.1 Информация об основных физико-химических свойствах.
In addition to providing support and information on basic industry issues, WAN has a special focus on press freedom, monitoring attacks on journalists, and "conducts long-term campaigns and targeted events with the aim to raise public awareness about critical press freedom matters."
Помимо поддержки и информации по основным вопросам отрасли, WAN уделяет особое внимание свободе прессы, отслеживанию нападений на журналистов и "проводит долгосрочные кампании и целевые мероприятия с целью повышения осведомленности общественности о важнейших вопросах свободы прессы".
Objective 1: Contribute to a better access by governments to essential information on basic procedures and processes to implement their PPP strategy.
Содействие расширению доступа правительств к важной информации по основным процедурам и процессам для реализации их стратегии в области ПГЧС.
With respect to mini-surveys, a local salary survey committee collects updated information on basic salaries on the same set of cash benefits and cash allowances used in the comprehensive survey.
При проведении мини-обследований местный комитет по обследованию окладов производит сбор обновленной информации о базовых окладах по тому же набору денежных пособий и надбавок, который используется при проведении всеобъемлющего обследования.
The Board noted the absence of meaningful management information on basic aspects of fleet utilization and performance.
Комиссия отметила отсутствие значимой управленческой информации о базовых аспектах использования и работы автопарка.
provide students with reliable information on basic norms of literary language and help consciously master them
обеспечить студентов достоверной информацией об основных нормах литературного языка и помочь осознанно овладеть ими
In addition to the information currently contained in the core document, the document could also include information on basic measures of implementation of the treaties and substantive human rights issues common to all treaties.
Помимо той информации, которая сейчас включается в основной документ, в него можно было бы также включать информацию о базовых мерах по осуществлению договоров и основной тематике прав человека, являющейся общей для всех договоров.
Apart from information on basic researches, LC applications in the area of displays, organic electronics, electromechanical systems are demonstrated.
Кроме информации по фундаментальным исследованиям, показаны также применения ЖК в области дисплеев, органической электроники, электромеханических систем.
information on basic indicators of financial and economic activities in respect of which regulation is carried out in accordance with this federal law, including the structure of production costs of the implementation of controlled goods (works, services)
сведения об основных показателях финансово-хозяйственной деятельности, в отношении которой осуществляется регулирование в соответствии с настоящим Федеральным законом, включая структуру основных производственных затрат на реализацию регулируемых товаров (работ, услуг)
Providing information on basic rights and entitlements, public services, environment, health, education, work opportunities, and public expenditure that supports local communities and people to guide their own development.
а) Предоставления информации об основных правах и возможностях, государственных службах, окружающей среде, здравоохранении, возможностях трудоустройства и государственных расходах на поддержку саморазвития местных сообществ и граждан.
A delegation requested further information on basic education, gender equality and the role of UNICEF in the education sector.
Одна из делегаций запросила дальнейшую информацию о базовом образовании, гендерном равенстве и роли ЮНИСЕФ в секторе образования.
The Ministry, within the framework of the "People's Advocate" Programme established legal assistance offices in every county town, which provide information on basic legal matters.
В рамках программы "Народный адвокат" Министерство создало в каждом областном городе отделение правовой помощи, которое предоставляет информацию по основным юридическим вопросам.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.