As an organisation gets larger, its information processing capacity can become overloaded.
Когда организация становится большой, ее способность обработки информации может быть неудовлетворительной.
An open attitude will help a trader in the market because it enhances information processing capacity.
Открытое отношение помогает трейдеру на рынке, потому что это повышает его способность к обработке информации.
For this reason, the large a diona becomes, the slower it will think, but the larger its information processing capacity will become.
По этой причине чем больше диона становится, тем медленнее она будет думать, но тем больше станет ее объем обрабатываемой информации.
Essentially it embodies the organizational processes that seek synergistic combination of data and information processing capacity of information technologies and the creative and innovative capacity of human beings.
По существу оно содержит в себе организационные процессы, направленные на достижение синергетического сочетания способности информационных технологий обрабатывать данные и информацию с творческими и инновационными способностями людей.
We know that student information processing capacity is limited; that is, people can take in, understand, and store only so much information in any brief period of time.
Мы знаем, что способность воспринимать информацию ограничена, это значит, что люди могут усваивать, понимать и накапливать только определённое количество информации в определённый период времени.
First, those with higher information processing capacity are more likely to enjoy highbrow cultural practices, such as arts participation, and be university graduates.
Во-первых, люди с высокой способностью обрабатывать информацию с большей вероятностью будут наслаждаться высокими культурными практиками, такими как участие в искусстве или обучение в университете.
It requires enormous amounts of skill and ingenuity to have so much information processing capacity in an object small enough for an ant to hold in its jaws!
Требуются колоссальные знания и изобретательность для того, чтобы уместить такую большую способность обрабатывать информацию в такой маленький объект, который может расположиться во рту у муравья!
Lecturers very often overload the students' information processing capacity so that they become less able to understand the material than if fewer points had been presented.
Лекторы очень часто перегружают студентов информацией настолько, что те становятся менее восприимчивыми, чем в случае, когда было бы предоставлено меньше информации.
Generally, information fluxes processed by the natural biota exceed by twenty orders of magnitude the information processing capacity of modern civilization.
Величина потоков информации, обрабатываемых естественной биотой в процессе управления окружающей средой, на двадцать порядков превосходит величину потоков информации, которые могут быть обработаны современной цивилизацией.
We also show that the biotic regulation mechanism cannot be replaced by technology, as far as the information processing capacity of the civilisation is twenty orders of magnitude lower than that used by the natural biota for environmental control.
Мы также показываем, что механизм биотической регуляции окружающей среды не может быть заменен на технологический аналог, так как мощность переработки потоков информации, доступная цивилизации, на двадцать порядков ниже, чем соответствующая мощность, используемая естественной биотой для осуществления биотической регуляции.
"Because blood flow rate might be a better measure of information processing capacity than brain size alone, Koko seems to have been smarter," said Seymour.
Поскольку скорость кровотока может быть лучшим показателем способности обработки информации, чем только лишь размер мозга, Коко, похоже, была умнее».
The purpose of the project is to contribute to legal trade and increase effectiveness of customs procedures at the border check point Novaya Huta - Novi Yarylovychi through enhancement of the pre-arrival information processing capacity, which will lead to reduced border crossing time.
Задача проекта - сопособствовать легальной торговле и повысить эффективность таможенных процедур на пункте пропуска Новая Гута-Новые Яриловичи, расширяя возможности предварительной обработки информации и способствуя тем самым сокращению времени прохождения границы.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.