Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
информационные листовки
They merely distributed to passers-by the officially registered newspapers Narodnaya Volya and Tovarishch and the informative leaflets.
Участники лишь распространяли среди прохожих экземпляры официально зарегистрированных газет "Народная воля", "Товарищ" и информационные листовки.
Informative leaflets and simple maps are available for free.
Информационные листовки и простые карты доступны бесплатно.
Dissemination of informative leaflets and guides.
распространение информационных брошюр и руководящих материалов.
A set of materials in the field of non-discrimination was donated to the gymnasium library, among which the law on ensuring equality in easy to read and understand format, guides for preventing discriminatory manifestations and informative leaflets.
Набор материалов о недискриминации был передан библиотеке гимназии, в том числе о законе об обеспечении равенства в формате, удобном для чтения и понимания, руководства по предупреждению проявлений дискриминации и информативные листовки.
If you are interested in the barter system, we would like to offer you free translating and interpreting services, as well as free designing of flyers, brochures and other informative leaflets in exchange for the advertising place.
Если вы заинтересованы в разработке бартерной системы, мы хотим вам предложить бесплатные услуги по переводу и услуги переводчиков, а также услуги по разработке дизайна флайеров, буклетов и других информативных материалов в обмен на рекламное пространство в помещениях вашего предприятия.
Finally, thanks to the informative leaflets and the special elements placed around the booth, the audience will get a chance to become acquainted with the products of FCA Bank, the financial company specialising in the automotive sector.
И наконец, благодаря представленным на стенде брошюрам и иллюстративным материалам посетители смогут больше узнать о продуктах FCA Bank- финансовой компании, специализирующейся на автомобильном секторе.
Of the attractive and informative leaflets for tourists in the history of Theodosia there, perhaps, everything.
Из привлекательных, а также познавательных памяток истории для туристов в Феодосии существует, пожалуй, все.
Get competitive quotes from different Banks and study the general information in their informative leaflets (Precontractual Information Sheets), which are handed out free of charge to anyone intrested.
Сравнить предложения от различных финансовых организаций, изучив общую информацию в их информационных брошюрах (предварительных договорных информационных листах), которые предоставляются бесплатно всем, кто их запрашивает.
According to the report on the body search, the author was found in possession of 13 copies of the Narodnaya Volya newspaper, about one hundred copies of the Tovarishch newspaper and about two hundred informative leaflets.
На основании протокола о проведенном обыске у автора были найдены 13 экземпляров газеты "Народная воля", около 100 экземпляров газеты "Товарищ" и около 200 информационных листовок.
In the framework of this campaign, seminars have been organized in collaboration with local communities and informative leaflets and other material have been prepared and disseminated, including the Convention and its Optional Protocol;
В рамках этой кампании в сотрудничестве с местными общинами проводились различные семинары и выпускались и распространялись информационные листки и другие печатные материалы, включая тексты Конвенции и Факультативного протокола к ней.
The NMWR gives great visibility to those statistical data through its webpage, reports, publications, informative leaflets, campaigns and speeches made by the Minister and the Permanent Secretary of the MJPO and the Secretary General of the NMWR on various occasions.
НМЗПЖ обеспечивает широкую доступность этих статистических данных на своей веб-странице, в своих докладах, публикациях, информационных листках, в проводимых им кампаниях и в выступлениях министра и постоянного секретаря НЮОП и Генерального секретаря НМЗПЖ по различным поводам.
(b) Development of relevant tools to raise the profile of the Convention (e.g. informative leaflets, the Convention website);
Ь) разработку соответствующих инструментов, служащих для повышения авторитета Конвенции (например, выпуск информационных брошюр, создание веб-сайта Конвенции);
Informative leaflets presenting the rights and obligations of foreign workers have been issued in six languages.
издания на шести языках информационных листков с изложением прав и обязанностей трудящихся-иностранцев;
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.