A thorough initial check can highlight areas that need improvement.
Stage 1 is an initial check of submissions for timeliness and completeness.
A quick initial check showed the car needed an oil change.
Быстрая предварительная проверка показала, что автомобилю требуется замена масла.
Before the presentation, an initial check of the slides is essential.
Перед презентацией предварительная проверка слайдов является существенной.
If the initial check fails, the other character has probably become more firmly committed to his position, and a retry is futile.
Если первичная проверка провалена, другой персонаж, по всей вероятности, будет решительнее отстаивать свои позиции и повтор станет бесполезен.
Even if the initial check succeeds, the other character can only be persuaded so far, and a retry may do more harm than good.
Даже если первичная проверка удалась, другому персонажу вы уже можете надоесть хуже редьки и повторная попытка принесет больше вреда чем пользы.
Video files will arrive on the portal where will undergo initial check.
Видеофайлы будут поступать на портал, где пройдут первоначальную проверку.
After an initial check, we determined the project was on schedule.
После первоначальной проверки мы определили, что проект идет по графику.
An initial check of the site indicated it was safe for construction.
Предварительная проверка участка показала, что он безопасен для строительства.
Before travel, make sure to carry out an initial check of your itinerary.
Перед путешествием убедитесь, что провели первоначальную проверку своего маршрута.
Before proceeding, we should do an initial check of the equipment.
Перед тем, как продолжить, нам следует провести первоначальную проверку оборудования.
During the initial check of the site, the team noted several safety hazards.
Во время первоначальной проверки участка команда отметила несколько проблем с безопасностью.
Before booking, we need to do an initial check of the hotel's reviews.
Перед тем, как бронировать, нам нужно сделать предварительную проверку отзывов о гостинице.