Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
initial design phase
Traducere "initial design phase" în rusă
начальной стадии проектирования
The engineers circumscribe the building's foundation in the initial design phase.
Инженеры очертят фундамент здания на начальной стадии проектирования.
The system is very immersive, but apart from the initial design phase there isn't any interaction, so it's not an example of a true virtual environment.
Система на самом деле очень захватывающая, но кроме начальной стадии проектирования нет никакого взаимодействия, поэтому данный случай не является примером настоящей и полноценной виртуальной среды.
Because of France's surrender, the aircraft never progressed beyond the initial design phase.
В связи с окончанием войны работа над самолетом не продвинулась дальше начальной стадии проектирования.
With our customers, we work closely from the initial design phase of appropriate technologies.
С нашими клиентами мы работаем в тесном от начальной стадии разработки соответствующих технологий.
This is yet another aspect that is best handled in the initial design phase, rather than trying to change an existing app.
Это еще один аспект, который лучше продумать в самом начале проектирования, чем вносить изменения в уже существующее приложение.
Measures taken during the initial design phase are always preferable, and usually more effective, than those taken by the machine operator.
Меры, которые могут быть предприняты на этапе проектирования, являются предпочтительными и обычно более эффективными, чем меры, предпринимаемые пользователем.
After the initial design phase, once you have decided on the place where the plan to install storage system chosen its internal content, the phase of choosing design wardrobe doors will come.
После первого этапа проектирования, когда вы уже определились с местом, где планируете установить систему хранения, выбрали ее внутреннее наполнение, наступает этап выбора дизайна дверей шкафа-купе.
Sources told ET that the initial design phase for the new boats has progressed successfully and more resources will now be deployed to move to the more complex detailed design and construction.
По словам собеседников издания, начальная фаза проектирования новых субмарин успешно завершена и теперь правительство готово выделить больше средств для перехода к детальному проектированию и непосредственно строительству.
In contrast, computed tomography imaging can cost $1,500 per scan, she notes, whereas the biomarkers her team developed will only be expensive during the initial design phase - subsequent testing using the same markers should be much cheaper.
Компьютерная томография сейчас стоит 1500 долларов США, в то время как наши биомаркеры будут дорогими только на первоначальной стадии изготовления: повторяющиеся тесты с использованием одинаковых биомаркеров должны быть гораздо дешевле».
The good news is that CIOs can minimize the potential for losses by developing antifraud strategies in the initial design phase of an automation project, and continuing to make it a high priority throughout daily operations.
К положительным же моментам следует отнести минимизацию потерь за счет разработки директорами информационных служб стратегии противодействия мошенникам на начальной стадии проекта автоматизации и последующего выполнения соответствующих высокоприоритет ных мероприятий в повседневной деятельности.
For example, while a number of non-governmental organizations and other major groups actively support the Global Compact, there are those that are critical of its lack of transparency in the initial design phase or lack of an accountability framework to monitor its implementation phase.
Так, наряду с тем, что ряд неправительственных организаций и другие основные группы активно поддерживают глобальный договор, существуют другие участники, которые критикуют его за отсутствие транспарентности на первоначальном этапе планирования и систем подотчетности, позволяющих контролировать его осуществление.
While the initial design phase has been funded by government agencies, ICON is seeking investors to carry the concept through to fruition.
В то время как начальный этап проектирования финансировался правительственными учреждениями, в настоящее время ICON ищет инвесторов для реализации концепции.
Total production time took around three months, including the initial design phase and the post-processing finishing touches, which were also carried out by Bugatti's team once the 3D printed caliper was sent back.
Общее время производства заняло около трех месяцев, включая начальную фазу проектирования и заключительный постпроизводственный этап, который также проводился командой Bugatti после получения готового 3D-печатного суппорта.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "initial design phase" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 32 ms.
