Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
initialed contract
Traducere "initialed contract" în rusă
He handed me the initialed contract, ensuring everything was signed correctly.
Он передал мне подписанный контракт, удостоверившись, что все было подписано правильно.
Alte rezultate
Today, organizations from both sides initialed the general contract for the bulk of the nuclear power plant facilities.
«Сегодня с двух сторон организации уже парафировали генеральный контракт на основной объем сооружения АЭС.
On Nov. 2, ENI initialed a contract to boost production in the Zubair field near Basra, which it estimates has 6 billion barrels of reserves.
2 ноября компания ENI подписала контракт по увеличению производства в месторождении Зубаир неподалеку от Басры, запасы которого насчитывают 6 млрд. баррелей.
According to the publication, the parties had initialed a contract for the supply of a small batch of "Bal" missiles and several dozen 3M24 missiles (export version of the X-35E missiles).
По информации издания, изначально стороны парафировали контракт на поставку небольшой партии БРК и нескольких десятков ракет 3М24, которые являются экспортной версией ракет X-35Э.
The single contract for the projects has been agreed and initialed by the parties.
Единый контракт по проектам согласован и парафирован сторонами.
All types of contracts and agreements, including employment contracts, shall be exported and initialed by the University's legal office.
Все типы договоров и трудовых соглашений экспортируются и визируются юридической службой Университета.
David Colina initialed this Wednesday night his contract and joined the academy.
Давид Колина подписал контракт с «Монако» и присоединится к академии клуба в самое ближайшее время.
To be enforceable, a true estate contract should possess original signatures by the parties and any alterations to the contract have to be initialed by all the parties involved.
Чтобы привести в исполнение настоящий договор купли-продажи недвижимости, он должен обладать оригинальными подписями сторон, и любые изменения в договор могут вноситься только по соглашению заинтересованных сторон.
Para. 2 is suggested as desirable to ensure that amendments to the contract of carriage are signed or, at least initialed, as is the current practice.
Пункт 2 предлагается в качестве пункта, целесообразного для обеспечения того, чтобы изменения в договоре перевозки подписывались или, по крайней мере, парафировались согласно нынешней практике.
The same source continued, "In early 2007 the contract to transfer eight planes to that country was even initialed, but it never entered into force because it was not possible to settle all financial questions."
В начале 2007 года был даже парафирован контракт на поставку в эту страну 8 самолетов, однако в силу он не вступил, так как не удалось урегулировать все финансовые вопросы , - сказал собеседник агентства.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "initialed contract" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 1. Timp de răspuns: 20 ms.
