You'll see on line 21 where we're using our initializer to setup the test environment before we run the tests.
Как вы можете видеть, в строке 21 мы используем наш инициализатор для установки тестовой среды до запуска тестов.
With this bug, the group call initializer on FaceTime determines people invited to the conversation to answer the call the microphone of the person called opened automatically and could listen to everything that was in the ambient environment in the proximity of the device.
С помощью этой ошибки инициализатор группового вызова в FaceTime определяет людей, приглашенных на беседу, для автоматического ответа на вызов. Таким образом, микрофон вызываемого абонента открывается автоматически и может прослушивать все, что находится в окружающей обстановке в непосредственной близости от устройства.
for (initializer; conditional expression; loop expression)
An initializer for a constant is required; that is, you must specify its value in the same statement in which it's declared (which makes sense, given that it can't be changed later).
Инициализация для константы является обязательной; то есть вы должны указать значение сразу же при её объявлении (что имеет смысл, учитывая, что оно не может быть изменено позже).
The correlation initializer and follower are inside a transactional scope activity.
Инициализатор корреляции и ее ведомый находятся внутри операции области транзакций.
The initializer operator is either an assignment operator, or the var keyword followed by variable declarations.
Оператор инициализации - это либо оператор присвоения, либо ключевое слово var с объявлениями переменных.
The initializer for y begins with a left brace, but that for y does not; therefore three elements from the list are used.
Инициализатор для у начинается с левой фигурной скобки, но инициализатора для y нет.
When a class constructor does not explicitly call the constructor of one of its object-valued fields in its initializer list, the default constructor for the field's class is called.
Когда конструктор класса не вызывает явно конструктор хотя бы одного из своих полей-объектов в списке инициализации.
ComPlus:DllHost initializer:Adding host.
ComPlus:Инициализатор DllHost:добавление узла.
ComPlus:Started DllHost initializer.
ComPlus:Запущен инициализатор DllHost.
ComPlus:Stopped DllHost initializer.
ComPlus:Остановлен инициализатор DllHost.
Showing the source of an Initializer is outside the scope of this article, but here's a pastie for the curious.
Это роль нашего плагина Initializer, который принимает среду для инициализации как параметр конструктора.
A variable is defined by the combination of an identifier, a type, and an optional initializer.
Переменная определяется комбинацией идентификатора, типа и необязательного начального значения.