Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
inking roller
Traducere "inking roller" în rusă
A dampened plate then contacts an inking roller and accepts the ink only in the oleophilic image areas.
Смоченная пластина затем контактирует с накатным валиком и принимает краску только в гидрофобных участках изображения.
Roller Oil E 579 is sprayed onto the surfaces of the inking roller where no ink shall be carried.
Эко-спрей-смазка (защита валов) Е 579 наносится на те места на валах, куда не поступает краска.
Approval by KBA and BALDWIN for Sheet Fed Offset, by WIFAG and Westland Gummiwerke and by Böttcher (inking roller material 179 25 and various dampening roller materials)
одобрено КВА и BALDWIN, WIFAG и Westland, Böttcher (материал для красочных валов 179 25 и прочие материалы для увлажняющих валов)
Alte rezultate
Prevents skin formation and drying of printing inks in cans, ink ducts and on inking rollers.
Предотвращает образование и засыхание печатных красок в банках, красочных аппаратах и на красочных валах.
A series of inking rollers then pass over the plate, and the ink is rejected by the water-holding areas and accepted by the greasy image.
Ряд чернильных роликов затем проходит над пластиной, и чернила отбрасываются в области, удерживающие воду, и принимаются жирным изображением.
Against deposits on inking rollers or choking of spray dampening units.
против накоплений и налетов на красочных валах или застопорений распрыскивающих увлажняющих секций
Ink, which is hydrophobic, is then applied by the inking rollers, which is repelled by the water and only adheres to the emulsion of the image area -such as the type and photographs on a newspaper page.
Чернила, наносимые с помощью других роликов, отталкиваются водой и размещаются только на покрытой эмульсией площади изображения - например, изображения и фотографии на газетной странице.
Before filling the coating into the ink duct, put a few drops of VEGRA Retarder 19 00 23 into the ink duct and onto the inking rollers.
Перед тем как наполнять лак в лакировальный аппарат, необходимо добавть на красочные валы пару капель Замедлителя ВЕГРА 19 00 23.
For Inking Rollers and Rubber Blankets
для красочных роликов и офсетного полотна
Roller Oil E-803 is sprayed onto the surfaces in the inking unit where no ink and no paper are carried.
Защитное масор Е-803 наносится с помощью спрея на места в красочном аппарате на которых нет краски и бумаги.
In 1803, in Germany, Friedrich Koenig envisaged a press in which the raising and lowering of the platen, the to-and-fro movement of the bed, and the inking of the form by a series of rollers were controlled by a system of gear wheels.
В 1803 году в Германии Фридрих Кёниг предложил конструкцию пресса, в котором поднятие и опускание «стола», движение «ложа» внутрь и наружу, а также нанесение краски с помощью набора валиков осуществлялось с помощью системы шестерен.
The applied Roller Paste VP 153 considerably reduces the tack (=stickiness) of the printing ink, protects the roller in the inking unit from running dry and from overheating and allows a high production speed despite operation with reduced width.
Нанесение Пасты VP 153 сокращает клейкость печатной краски, защищает валы в красочном аппарате от пустого прогона и горячего прогона и позволяет работать на высокой скорости даже при работе с полуформатом.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "inking roller" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 3. Timp de răspuns: 21 ms.
