The procedure, involves a needle that is inserted through the skin.
Для данной процедуры используется игла, которая вводится через кожу.
A laparoscope, or a tiny camera is inserted through this incision.
Лапароскоп, или крошечной камерой вводится через этот разрез.
The endoscopic tube is inserted through a plastic ring, which is pre-installed between the patient's teeth.
Эндоскопическую трубку вводят через пластмассовое кольцо, которое предварительно устанавливают между зубами пациента.
These lymph nodes can be removed using special tools that are inserted through these ducts.
Эти лимфатические узлы можно удалить при помощи специальных инструментов, которые вводят через эти трубочки.
Surgical tools and a camera are inserted through the small incisions.
Хирургические инструменты и маленькая камера вставляется через разрезы.
A camera is inserted through one of the tubes and displays images on a monitor in the operating room.
Камера вставляется через одну из трубок и отображает изображения на мониторе в операционной.
The endoscope is inserted through small incisions in the body.
Эндоскоп вводится через небольшие разрезы в организме.
In the other incisions made, a cannula is inserted through each.
В другие разрезы, канюля вводится через каждый.
A thoracoscope is inserted through a small incision between the patient's ribs.
Торакоскоп вводится через небольшой разрез между ребрами пациента.
In this case, the instrument is inserted through an adapter connected to the tracheal tube.
В этом случае инструмент вводится через адаптер, подключенный к трахеальной трубке.
The stent is crushed and inserted through a cannula into the proper location in the blood vessel.
Стент измельчается и вводится через канюлю в нужное место в кровеносный сосуд.
For this procedure, a wire is inserted through a vein in the leg or arm up to the heart.
В этой процедуре провод вводится через вену в ноге или руке к сердцу.
The person is usually sedated because the tube is inserted through an incision in the body.
Человек обычно успокаивается, потому что пробирку вставляется через разрез в теле.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.