Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
внутри цикла
внутри петли
внутри контура
In either case, we will always indent the statements controlled by the while by one tab stop (which we have shown as four spaces) so you can see at a glance which statements are inside the loop.
В обоих случаях операторы, управляемые оператором while, сдвинуты на одну табуляцию, чтобы вы могли с первого взгляда видеть, какие операторы находятся внутри цикла.
This was probably over-ambitious, as the huge area inside the loop of the river, the Ordos, was semi-arid and more suited to nomads than to Chinese farmers.
Это было, вероятно, очень амбициозно, так как огромная площадь внутри цикла реки Ордос была полузасушливой и больше подходила для кочевников, чем для китайских фермеров.
Bending a current-carrying wire into a loop concentrates the magnetic field inside the loop while weakening it outside.
Изгиб проводника с током в петлю концентрирует магнитное поле внутри петли, ослабляя его снаружи.
toated with a thin layer of glue inside the loop, be carefully not to gule out the loop.
тоатед с тонким слоем клея внутри петли, быть осторожным к гуле вне петля.
The main task of the rector is heat for heating the liquid inside the loop.
Основная задача ректора заключается в выделении тепла для нагрева жидкости внутри контура.
The cylinders are located inside the loop of belt, and they are driven by electric or gas-powered motors to drive the belt in a certain direction.
Цилиндры расположены внутри контура ленты, и они приводятся в действие с помощью электрического или газового двигателей для привода ремня в определенном направлении.
Perhaps this can be understood because the whorl pattern is 'protected' by being located inside the loop, given that the fire element is the natural ruler of accidents and danger!
Вероятно, все это можно понять таким образом: завитковый узор «защищен», находясь внутри петли, учитывая, что элемент Огня является естественным управителем таких ситуаций, как аварии или опасность!
For example, theres a Parallel.For method that functions very much like a traditional for loop, except the code inside the loop runs in parallel for each iteration rather than sequentially.
Например, там есть метод Parallel.For, функционирующий во многом подобно традиционному циклу for, только в данном случае код внутри цикла выполняется в распараллеленном режиме, а не последовательно.
Located inside the Loop and only 15 minutes from downtown, commutes are also not a problem.
Находится внутри цикла и всего в 15 минутах от центра города, связь также не проблема.
Inside the loop indicated meandering channel of the Belarusian rivers, and stones lie on the location map, where they were found.
Внутри контура указаны извилистые русла белорусских рек, а камни лежат на том месте карты, где они были найдены.
This solution is meant to work inside the loop.
Данное решение предназначено для работы внутри помещения.
Magnetically soft materials lose magnetism when the magnetising field is removed and therefore these have very small areas inside the loop.
Магнитно-мягкие материалы теряют магнетизм после удаления поля намагничивания, и поэтому они имеют крошечные области в петле.
In the later case, these variables can be used only in the while-expression, iterator operator, and inside the loop operator sequence.
В последнем случае объявленные переменные могут использоваться только внутри while-выражения, оператора итерации и последовательности операторов цикла.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.