Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
insistent requests
Forma flexionată a lui insistent request
Traducere "insistent requests" în rusă
настойчивые просьбы
настоятельных просьб
It is possible that Isayev's unstable health condition, as his defense claims, causes such insistent requests.
Возможно, что именно нестабильное состояние здоровья Исаева, как утверждает его защита, вызывает столь настойчивые просьбы.
It was in response to the insistent requests of non-nuclear-weapon States that the nuclear-weapon States recognized this legitimate interest for the first time in 1978 and then on the eve of the 1995 NPT Review and Extension Conference.
Именно в ответ на настойчивые просьбы государств, не обладающих ядерным оружием, государства, обладающие ядерным оружием, впервые признали эту законную заинтересованность в 1978 году, а затем - в преддверии Конференции 1995 года по рассмотрению и продлению действия ДНЯО.
At noon, after insistent requests of the abducted woman's father, Idris Aldamov, the highway was unblocked and the people went home.
В полдень после настоятельных просьб отца похищенной женщины, Идриса Алдамова, трасса была разблокирована, а люди разошлись по домам.
This was the first mould of the celebrated original, made for Maria Feodorovna after "insistent requests" to the Queen of Naples.
Это был первый слепок со знаменитого в то время произведения, сделанный "после настоятельных просьб" Марии Федоровны к неаполитанской королеве.
After several insistent requests, they agreed to play the game again.
После нескольких настойчивых просьб они согласились сыграть ещё раз.
The insistent requests from the community led to a town hall meeting.
Настойчивые просьбы жителей привели к проведению городского собрания.
In 1924, the authorities decided to eliminate the church, but then canceled it, yielding to the insistent requests of the parishioners.
В 1924 году власти приняли решение о ликвидации храма, однако затем отменили его, уступив настойчивым просьбам прихожан.
The insistent requests for help were hard to ignore.
Настойчивые просьбы о помощи было трудно игнорировать.
The authors of "Nu pogodi!" repeatedly told that the series was continued precisely because of the insistent requests from the audience, both children and adults.
Авторы «Ну, погоди!» неоднократно рассказывали, что сериал был продолжен именно по настойчивым просьбам зрителей, как детей, так и взрослых.
Because the methodical admonitions, insistent requests, entreaties and warnings are not perceived by Americans at all.
Поскольку методичных увещеваний, настойчивых просьб, упрашиваний и предупреждений американцы совершенно не воспринимают.
Dvorak turned 16 years old, when his father, yielding to the insistent requests of his son, took him on his wagon to Prague and helped determine the Organ School, which trained professional composers.
Дворжаку исполнилось 16 лет, когда отец, уступая настойчивым просьбам сына, отвез его на своей телеге в Прагу и помог определиться в Органную школу, которая готовила профессиональных органистов и композиторов.
On January 16, after our insistent requests, he stopped his hunger strike, Khadija Ismayilova said.
16 января, после наших настойчивых просьб, он прекратил голодовку», - рассказала Исмайлова.
It is through the insistent requests and efforts of Her earlier disciples in Formosa (Taiwan) and USA, that Master Ching Hai has come to lecture throughout the world, and has initiated many tens of thousands of sincere spiritual aspirants.
Именно благодаря настойчивым просьбам и усилиям Ее первых учеников на Формозе (Тайвань) и в Соединенных Штатах, Учитель Чинг Хай стала выступать с лекциями по всему миру и посвятила многие сотни тысяч искренних духовных претендентов .
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "insistent requests" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 25 ms.
