Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
интеллектуально и физически
интеллектуально, так и физически
I dare you to not be both intellectually and physically aroused.
Я взываю вас не возбуждаться интеллектуально и физически.
Our forefathers in those days were pretty poor specimens intellectually and physically, but socially speaking they enjoyed an enviable spiritual equilibrium.
Наши предки тех дней интеллектуально и физически являли собой весьма жалкое зрелище, но в социальном плане они обладали завидным душевным равновесием.
They argue that our society holds the false belief that women are, by nature, less intellectually and physically capable than men.
Либеральные феминисты утверждают, что общество имеет ложное мнение о том, что женщины, по своей природе, менее интеллектуально и физически способны, чем мужчины.
Liberals argue that society believe that women are less capable than men intellectually and physically by nature.
Либеральные феминисты утверждают, что общество имеет ложное мнение о том, что женщины, по своей природе, менее интеллектуально и физически способны, чем мужчины.
While the first defendant can expect to be hauled before the court, the second may be allowed to continue to roam intellectually and physically free.
В то время как первый обвиняемый сможет рассчитывать на то, что его потащат в суд, второму может быть позволено продолжать свободно бродить интеллектуально и физически.
Only mutual enjoyment of classes, in her opinion, is able to bear fruit in early development, not to discourage the child's interest in learning, to raise an intellectually and physically developed child.
Только обоюдное удовольствие от занятий, по ее мнению, способно дать плоды в раннем развитии, не отбить интерес ребенка к обучению, вырастить интеллектуально и физически развитого ребенка.
He suffers from frequent seizure-like episodes called a 'shaking illness', and is depicted as intellectually and physically stunted.
Он страдает от частых приступов, которые именуют «трясучкой», из-за чего он интеллектуально и физически истощён.
The Libra man is looking for the one who satisfies him emotionally, spiritually, intellectually and physically.
Мужчина - Весы ищет того, кто удовлетворит его эмоционально, духовно, интеллектуально и физически.
To do this, usually, and it Division, to weakened intellectually and physically part of the crush smaller controlled pulses.
Для этого, обычно, и происходит Его деление, чтобы ослабленные интеллектуально и физически части подавить более мелкими контролируемыми импульсами.
The LU Student Council is actively involved in the work of the university, whose main mission is to help students grow and develop culturally, intellectually and physically.
При университете активно ведет свою работу студенческий совет LU, чья главная миссия помочь студентам расти и развиваться культурно, интеллектуально и физически.
Education in the Republic of Belarus is given one of the top priorities in the state policy aimed at developing and forming an independent, artistic, morally, intellectually and physically comprehensive person.
Образование в Республике Беларусь рассматривается как один из главных приоритетов государственной политики, имеющий целью формирование свободной, творческой, интеллектуально и физически развитой личности.
The discipline (specialty) aims to train all-round development of senior personnel from morally, intellectually and physically who could comply with the Chinese Constitution and laws and Postgraduate Code of Conduct.
Дисциплина (специальность) направлена на подготовку всестороннего развития руководящих кадров морально, интеллектуально и физически, которые могли бы соблюдать Конституцию и законы Китая и Кодекс поведения аспирантов.
Despite his age, the professor is in fine fettle intellectually and physically.
Несмотря на возраст, профессор в отличной форме и умственно, и физически.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.