As an intelligence agent, she had to maintain her cover at all costs.
Как разведчик, она должна была сохранять свою легенду любой ценой.
During the mission, the intelligence agent faced several dangerous scenarios.
Во время миссии разведчик столкнулся с несколькими опасными ситуациями.
By your skill set, you are, or were, an intelligence agent.
And you'd know that, Doctor, if you were a real intelligence agent.
An intelligence agent often works in secret to protect national security interests.
Разведчик часто работает втайне, чтобы защитить национальные интересы безопасности.
Becoming an intelligence agent requires a strong sense of duty and ethics.
Чтобы стать разведчиком, требуется сильное чувство долга и этики.
He was a flying ace and also an intelligence agent.
Он был летающим тузом, а также агентом разведки.
An intelligence agent's life can be full of unexpected twists and turns.
Жизнь разведчика может быть полной неожиданных поворотов.
After training, he was ready to become an intelligence agent in the field.
После обучения он был готов стать разведчиком в поле.
The work of a journalist and an intelligence agent are similar.
Профессии журналиста и разведчика очень похожи.
Your infiltration was successful, but the first duty of an intelligence agent, is to survive.
Ваше внедрение прошло успешно, но первая задача разведчика, это выжить.
He is a financial intelligence agent and should know the corrupt officials by name.
Он же финансовый разведчик и должен знать коррупционеров поименно.
This "explosive" charge was made by an intelligence agent who filed a whistleblower complaint.
Этот «взрывной» заряд был запущен агентом разведки, который подал жалобу на осведомителя.