engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

inter-services intelligence

/ɪntər'sɜrvɪsɪz ɪn'tɛlɪdʒəns/

Traducere "inter-services intelligence" în rusă

NEW

Межведомственная разведка

межведомственной разведки

межведомственной разведкой

Inter-Services Intelligence

межведомственное разведывательное

Межведомственного разведывательного

He noted that the White House still maintains the mission was an all-American affair, and that senior generals of the Pakistan Army and the Inter-Services Intelligence (ISI) were not told about the raid in advance.

Белый Дом по-прежнему придерживается мнения, что эта миссия была полностью американским делом, и что старшие генералы пакистанской армии и Межведомственная разведка Пакистана не были оповещены о рейде заранее.

Second, the Pakistan army's Inter-Services Intelligence (ISI) was actively involved in the organization of the meeting which, according to the writers, proves Islamabad's desire for a peaceful settlement of the situation in Afghanistan.

Во-вторых, в организации встречи активное участие приняла Межведомственная разведка Пакистана, что, по мнению авторов статьи, подтверждает желание Исламабада урегулирование ситуации в Афганистане мирным путем.

I'm an operative for Inter-Services Intelligence.

Я - сотрудник межведомственной разведки.

Reportedly, these three persons were abducted by an Inter-Services Intelligence officer between 21 and 23 November 2009.

Как сообщается, эти трое были похищены офицером межведомственной разведки в период 21-23 ноября 2009 года.

And during the 1980s, the two countries co-operated closely in the Afghan war, which was mainly fought from Pakistani soil by Afghan guerrillas organised and trained by Pakistani military's intelligence arm, the Inter-Services Intelligence (ISI).

И в течение 1980-х годов две страны тесно сотрудничали в ходе войны в Афганистане, которая в основном велась с пакистанской территории афганскими боевиками, организованными и подготовленными разведывательным подразделением пакистанской армии - Пакистанской межведомственной разведкой (ISI).

MPs expressed particular concern about Britain's relationship with Pakistan's Inter-Services Intelligence (ISI) agency, calling for an explicit assurance that UK officials would not be "uncritical of, or complicit in, abuses of human rights", it said.

Члены парламента выражают особую озабоченность отношениями Британии с межведомственной разведкой Пакистана ISI, требуя заверений в том, что власти Великобритании "не будут замалчивать критику или способствовать нарушениям прав человека".

The organizers and patrons made the Pakistani inter-services intelligence (ISI), to supply them with weapons and trained in combat operations, and the Minister of internal Affairs of Pakistan, General N. Babar.

Их организаторами и покровителями выступили пакистанская межведомственная разведка (ISI), снабжавшая их оружием и обучавшая ведению боевых действий, и министр внутренних дел Пакистана генерал Н. Бабар.

She was clearly referring to some members of Pakistan's Inter-Services Intelligence agency.

Она явно имела ввиду некоторых членов пакистанской Межведомственной разведки.

In addition, Sethi said, the powerful Inter-Services Intelligence Directorate "has shown unmistaken hostility toward journalists critical of the military's actions."

Помимо этого, по словам Сетхи, влиятельное управление межведомственной разведки «продемонстрировало несомненную враждебность по отношению к журналистам, критикующим действия военных».

In order not to be directly involved in the conflict, the CIA cooperated with the Pakistani Inter-Services Intelligence (ISI), which used the American money and weapons to organize funding, arming and training the Afghani opposition military units.

Чтобы не быть непосредственно вовлеченным в конфликт, ЦРУ сотрудничало с пакистанской Межведомственной разведкой (МВР), которая использовала американские деньги и оружие для организации финансирования, вооружения и подготовки афганских оппозиционных военных подразделений.

This, in turn, underlines another fundamental reality - that the fight against international terrorism cannot be won without demilitarizing and de-radicalizing Pakistan, including by rebalancing civil-military relations there and reining in the country's rogue Inter-Services Intelligence agency.

Это, в свою очередь, подчеркивает другую фундаментальную реальность - борьбу с международным терроризмом нельзя выиграть без демилитаризации и дерадикализации Пакистана, в том числе путем балансирования военно-гражданских отношений и сдерживания Межведомственной разведки страны ISI.

The most important documents may be those dealing with the activities of Pakistan's Inter-Services Intelligence and its relationship with the Taliban.

Возможно, самыми интересными будут документы, связанные с деятельностью службы межведомственной разведки Пакистана и её отношений с талибами.

According to Indian sources, this "communication" could serve the purpose of Inter-Services Intelligence of Pakistan, of transferring armed militants on the Indian side.

По мнению индийских источников, это "общение" могло служить целям Межведомственной разведки Пакистана, организации переброски вооруженных боевиков на индийскую сторону.