Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
межатомных сил
межатомные силы
внутриатомные силы
However at greater distances, the effects of the interatomic forces in helium are even weaker.
Однако на больших расстояниях эффекты межатомных сил в гелии еще слабее.
Deformation is usually accompanied by an alteration in the magnitudes of the interatomic forces, a measure of which is elastic stress.
Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое напряжение.
Computers simulate interatomic forces to predict chemical reactions accurately.
Компьютеры моделируют межатомные силы для точного прогнозирования химических реакций.
These interatomic forces in helium are weak to begin with because helium is a noble gas, but the interatomic attractions are reduced even more by the effects of quantum mechanics.
Эти межатомные силы в гелии слабые, так как гелий - благородный газ, но межатомные аттракционы еще больше уменьшаются благодаря воздействию квантовой механики.
The interatomic forces determine the stability of molecular structures in chemistry.
Межатомные силы определяют стабильность молекулярных структур в химии.
For a solid body, the nature of interatomic forces on its surface is different from that in its bulk.
Для твердого тела характер межатомных сил на поверхности отличается от того, что имеет место в его объеме.
The theory contains no phenomenological assumptions regarding the relative position of minima in the conduction band, effective masses of carriers, interatomic forces, and scattering probabilities.
Теория не содержит никаких феноменологических предположений, касающихся относительного положения минимумов в зоне проводимости, эффективных масс носителей, межатомных сил и вероятностей рассеяния.
Because of the very weak interatomic forces in helium, the element remains a liquid at atmospheric pressure all the way from its liquefaction point down to absolute zero.
Из-за очень слабых межатомных сил в гелии этот элемент будет оставаться жидкостью при атмосферном давлении на всем пути от точки сжижения до абсолютного нуля.
The existence of DB in crystal lattices is provided by the anharmonicity of the interatomic forces, leading to a dependence of vibration frequencies of atoms on their amplitudes.
Существование ДБ в кристаллических решеток обеспечивается ангармоничностью межатомных сил, что приводит к зависимости частоты колебаний атомов на их амплитуд.
At this distance, the interatomic forces of attraction and repulsion are equalized.
На этом расстоянии силы притяжения и отталкивания между атомами уравновешены.
The others are electromagnetic force and the strong and weak interatomic forces.
Два других - это слабое взаимодействие и электромагнитная сила.
It follows from evaluations of the new theory that interatomic forces are greater than gravitational forces by 32 orders of magnitude, while the forces of interaction of specific electrons or protons - by 36 orders of magnitude.
Из оценок новой теории следует, что внутриатомные силы больше гравитационных на 32 порядка, а силы взаимодействия отдельных электронов или протонов - на 36 порядков.
The magnitudes of interatomic forces in crystals can be used to predict how atoms of the same element will behave under different temperatures and in a different phase.
Величины сил межмолекулярных взаимодействий атомов в кристаллах можно успешно применять для предсказания поведения атомов этого элемента при других температурах и в других фазовых состояниях.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.