Mining firms fundamentally make interchangeable commodities.
Горнодобывающие компании в основном производят взаимозаменяемые товары.
And the differences are what make us individuals, rather than interchangeable commodities.
И именно эти различия делают нас личностями, а не взаимозаменяемыми объектами.
People and months are interchangeable commodities only when a task can be partitioned among many workers with no communication among them.
Число занятых и число месяцев являются взаимозаменяемыми величинами лишь тогда, когда задачу можно распределить среди ряда работников, которые не имеют между собой взаимосвязи (рис.
Alte rezultate
Therefore the purchasing goals should be clearly identified: Is it about procurement of an interchangeable commodity or is it about procurement of strategic services?
Более того, необходимо чётко определить задачи закупочной деятельности: это приобретение взаимозаменяемых товаров или закупка стратегических услуг?
is a basic good used in commerce that is interchangeable with other commodities of the same type.
Одна из основных хорошего, используемых в торговле, что является взаимозаменяемы с другими товарами того же типа.
The volume of the commodity market shall be defined as the sum of the sale of commodities or interchangeable goods within market borders in physical terms or value indicators, taking into account the volume of import and export of goods or interchangeable goods.
Объем товарного рынка определяется как сумма реализации субъектами рынка товара или взаимозаменяемых товаров в пределах границ рынка в натуральных показателях или стоимостных показателях с учетом объемов ввоза и вывоза товара или взаимозаменяемых товаров.
A commodity is a basic good used in commerce that is interchangeable with other commodities of the same type; commodities are most often used as inputs in the production of other goods or services.
Сырьё - основной продукт, который используется в торговле и является взаимозаменяемым с другими товарами того же типа; сырьевые товары чаще всего используются для производства других товаров или услуг.
Since resources are not interchangeable, some commodities will reach a condition of inelastic supply whilst there are still unemployed resources available for the production of other commodities.
З) поскольку ресурсы не одинаковы по степени своей эффективности, то предложение некоторых товаров окажется неэластичным уже тогда, когда все еще будут оставаться неиспользованными ресурсы, пригодные для производства других товаров
It is also worth noting that commodities are standardized and interchangeable.
Также это говорит о том, что сырьевые товары взаимозаменяемы и стандартизированы.
This is so that commodities from different producers can be interchangeable when traded over an exchange.
Это связано с тем, что товары разных производителей могут быть взаимозаменяемыми при обмене валюты.
They're interchangeable, fungible, a kind of household commodity.
Они взаимозаменяемы, «однородны», эдакий семейный ресурс.
The boundaries of the commodity market determine the territory in which consumers acquire a product or an interchangeable product, if its acquisition is impractical outside the territory for economic, technological and other reasons.
Границы товарного рынка определяют территорию, на которой потребители приобретают товар или взаимозаменяемый товар, если его приобретение нецелесообразно за пределами данной территории по экономическим, технологическим и другим причинам.
A commodity is a product or service that is indistinguishable and interchangeable with another of the same type because there is little to no value added.
Товары - это продукты, которые неразличимы и взаимозаменяемы с другими продуктами того же типа, потому что добавленная стоимость практически отсутствует.