Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
interdependency among
Traducere "interdependency among" în rusă
взаимозависимости между
Recognizing that, as a result of increasing interdependency among critical infrastructure sectors, some critical infrastructure is potentially susceptible to a growing number and a wider variety of threats and vulnerabilities that raise new security concerns,
признавая, что вследствие усиливающейся взаимозависимости между критически важными инфраструктурными секторами некоторые критически важные объекты инфраструктуры могут оказаться подверженными воздействию все более многочисленных и разнообразных угроз и факторов уязвимости, которые создают новые проблемы в области безопасности,
The methodology established to achieve the Goals recognizes the interdependency among nations, as well as that between security, the environment, the treatment of disease and the enhancement of human rights, governance and trade.
Выработанная для достижения этих целей методология основана на признании взаимозависимости между государствами, а также взаимосвязи между безопасностью, окружающей средой, лечением болезней, утверждением прав человека и совершенствованием систем управления и торговли.
The high level of import intensity in export production has created an unprecedented level of interdependency among countries engaged in supply chains.
«Высокий уровень импортоемкости экспортного производства создал беспрецедентный уровень взаимозависимости между странами, включенными в производственно-сбытовые цепочки.
(a) Flexibility in requesting issuance for a PoA (e.g. in two batches of CPAs for a monitoring period), thereby avoiding interdependency among CPAs, providing more certainty to investors;
а) гибкости в связи с направлением просьб о вводе в обращение для ПД (например, в двух группах СВДП для одного периода мониторинга) и тем самым избежания взаимозависимости между СВДП и создания большей определенности для инвесторов;
Harvard professor Richard Hackman says that high performance teams have "a collective task that demands a high level of interdependency among (their) members".
Профессор Ричард Хэкмен из Гарвардского университета говорит, что высокопроизводительные команды имеют «коллективное задание, требующее высокого уровня взаимозависимости между своими членами, то, что можно сделать только вместе».
The interdependency among team members promotes a strong sense of unity.
Взаимозависимость среди членов команды способствует сильному чувству единства.
In that sense, the Convention represents a new and unsurpassed affirmation of responsibility-sharing and interdependency among generations, States, civil society and new transnational actors - non-governmental organizations, community associations and the international community players - in the safeguarding of the human environment.
В этом плане Конвенция представляет собой новое и непревзойденное подтверждение разделенной ответственности и взаимозависимости поколений, государств, гражданского общества и новых транснациональных действующих сторон - неправительственных организаций, общинных ассоциаций и членов международного сообщества - в деле защиты окружающей человека среды.
A number of speakers stressed the need to avoid compromising programmes through greater interdependency among United Nations agencies, and maintaining the role of UNICEF in micro-credit programmes to social support.
Ряд ораторов указали на необходимость избегать сомнительных программ путем усиления взаимосвязи между учреждениями Организации Объединенных Наций и поддержания роли ЮНИСЕФ в осуществлении программ микрокредитования в целях обеспечения социальной поддержки.
Interdependency among all steps in radioactive waste generation and management shall be taken into account.
взаимозависимость всех этапов обращения с отработавшим топливом и радиоактивными отходами и управление ими должны быть приняты во внимание
In many ways, with the introduction of the SDGs, we have started to recognize the strong interdependency among all beings living on this planet, and how one person's or country's actions can affect others living thousands of kilometres away.
Принятие ЦУР во многом позволило нам осознать колоссальную взаимозависимость всех живых существ на нашей планете и тот факт, что действия одного человека или страны способны затронуть жизнь других людей, невзирая на расстояния в десятки тысяч километров.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "interdependency among" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 28 ms.
