The interfacing software allows easy communication between the devices.
Программное обеспечение для взаимодействия обеспечивает легкую связь между устройствами.
The interfacing software needs to support five connections to external systems, all connections compliant to industry standards.
Интерфейсное программное обеспечение должно поддерживать пять подключений к внешним системам, а все соединения соответствовать отраслевым стандартам.
The X-ray device information is sent back to the interfacing software for further processing.
Информация с рентгеновского устройства отправляется обратно в программное обеспечение для дальнейшей обработки.
Although the software appearance and capabilities for each device can vary, the TWAIN Acquire command calls up the hardware interfacing software, and places the acquired image into the image processing software, without the need for the image to first be saved to disk.
Хотя появление программного обеспечения и возможности каждого устройства могут измениться, команда Acquire ТВЕНА звонит аппаратному программному обеспечению взаимодействия через интерфейс, и помещает полученное изображение в программное обеспечение обработки изображений без потребности в изображении, которое сначала будет сохранено на диск.
Specialists from Softage, in cooperation with the customer, design and implement the first version of the interfacing software.
Специалисты Softage в сотрудничестве с заказчиком разрабатывают и внедряют первую версию программного обеспечения.
The interfacing software transforms procedure information data into DICOM standard, and transfers it to an X-ray device.
Интерфейсное программное обеспечение преобразует данные информации о процедуре в стандарт DICOM и передает его на рентгеновское устройство.
Our customer needs custom interfacing software to support data interchange between their own software product, X-ray medical devices, and Hospital Information System.
Наш клиент нуждается в программном интерфейсе для поддержки обмена данными между собственным программным продуктом, рентгеновскими медицинскими устройствами и больничной информационной системой.
Interfacing software requires a deep understanding of how different systems communicate.
Интерфейсирование программного обеспечения требует глубокого понимания того, как различные системы взаимодействуют друг с другом.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.