Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
взаимосвязанные причины
Drought and desertification are problems with complex, interlinked causes and effects - physical, political and social.
Засуха и опустынивание - это проблемы, имеющие сложные, взаимосвязанные причины и последствия физического, политического и социального характера.
The interlinked causes of the issue were complex but essential to understand.
Взаимосвязанные причины этой проблемы были сложными, но их необходимо было понимать.
As poverty has multiple and interlinked causes, there is a need for more comprehensive social policies to create coherence among targeted programmes.
Поскольку нищета вызывается многочисленными и взаимосвязанными причинами, необходимо проводить всеобъемлющую социальную политику, предусматривающую согласованное осуществление целенаправленных программ.
Depression is a highly complex mental health condition that can have a range of interlinked causes.
Депрессия-это сложнейшее психическое состояние здоровья, что может иметь целый ряд взаимосвязанных причин.
In the empirical sciences the controlled experiment is indispensable for the a posteriori derivation of propositions whenever experience presents only complex phenomena in which the effect is produced by several interlinked causes.
В эмпирических науках необходим контролируемый эксперимент для выведения а posteriori предположений, когда опыт представляет собой сложное явление, в котором следствие является результат воздействия разных факторов.
It explores the ever-changing manifestations of child labour throughout the world, and how girls and boys are affected differently, it presents new data on the scale of this stubborn problem, and it sheds new light on its complex, interlinked causes.
В нем исследуются постоянно меняющиеся проявления детского труда во всем мире, как такой труд по-разному затрагивает мальчиков и девочек, в нем представлены новые данные о масштабах этой хронической проблемы, а также проливается новый свет на сложные и взаимосвязанные причины возникновения детского труда.
RECALLING ALSO the Pacific Islands Framework for Action on Climate Change (2006-2015), adopted by Forum Leaders in 2005, which establishes an integrated, programmatic approach to addressing the interlinked causes and effects of climate change-related impacts in the region;
ссылаясь также на Рамочную программу действий тихоокеанских островов в отношении изменения климата (2006 - 2015 годы), принятую участниками Форума в 2005 году, в которой разработан комплексный программный подход к устранению связанных с этим причин и последствий изменения климата в регионе;
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.