Moreover, in the event of an oil spill, the platform's interlock system should activate within seven seconds, and the choice of mooring of a tanker depends on the wave conditions of the sea, the ice drift, currents, and wind.
Более того, в случае разлива нефти через семь секунд должна включиться система блокировки, а сам выбор места швартовки танкера зависит от волнения на море, дрейфа льда, течения и ветра.
The interlock system ensures that the elevator doors can only be opened when the lift is stationary.
Система блокировки гарантирует, что двери лифта можно открыть только если лифт неподвижен.
The ignition interlock system is often used in rehabilitation programs for offenders.
Система алкотестера часто используется в реабилитационных программах для правонарушителей.
The simple interlock system impedes pouring out of capsules into a handbag, portfolio or suitcase.
Простая система блокировки предотвратит высыпание капсул в сумочку, портфель или чемодан.
They do not emit toxic substances, are easily recycled, and have a built-in electronic safety and interlock system for emergency situations.
Не выделяет вредных веществ, легко утилизируется, встроенная электронная система защиты блокировки в экстренных ситуациях.
➻ Installing the ignition interlock system is preferred by most states, as it has been found to be an effective way of discouraging driving under the influence of alcohol.
➻ установка системы блокировки зажигания предпочитают большинство государств, как было обнаружено, является эффективным способом предотвращения вождения под воздействием алкоголя.
Like all cars sold on the American market that year, the 1974450SL got a set of big bumpers to meet new government regulations and an ignition interlock system that meant the car couldn't be started until the driver's seatbelt was fastened.
Как и все автомобили, проданные в 1974 году на американском рынке, согласно с новым государственным нормам, 450SL получил комплект больших бамперов и систему блокировки зажигания, не позволявшую завести мотор до тех пор, пока не был пристегнут ремень безопасности.
An interlock system shall be provided to insure that the equipment can emit only the radiation type which has been selected.
ё) БЛОКИРУЮЩИЕ УСТРОЙСТВА должны гарантировать, что АППАРАТ генерирует только выбранный ТИП ИЗЛУЧЕНИЯ.
The basic rules system of Cyberpunk 2020 (called the Interlock System) is skill-based rather than level-based, with players being awarded points to be spent on their skill sets.
Главная система правил Cyberpunk 2020 года (которая называется системой блокировки) основана на практическом опыте, а не на многоуровневой основе, и игрокам присуждаются очки, которые они могут использовать для улучшения навыков.
high-end control system(Siemens PLC, indicator lights, push buttons, interlock system)
Система управления высокого класса (Siemens PLC, световые индикаторы, нажимные кнопки, система блокировки)
The worst thing is that even this interlock system call out for maintenance!
Хуже всего то, что даже обмен на новый смартфон не гарантирует устранения этого дефекта!
Moving from a voluntary to a mandatory interlock system is a step in the right direction.
На мой взгляд, переход от обязательного формата к добровольному - это, скорее, позитивный шаг.
Alte rezultate
They do this by designing and manufacturing safety interlock systems for industrial applications.
Данная компания предлагает проектирование и изготовление систем безопасной блокировки для промышленного применения.