Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
intermarry
Definiție
вступить в брак
в смешанные браки
вступают в браки
вступление в брак
в межрасовые браки
смешиваясь путем брака
Through the bigger historical sweep, all three have managed to trade, intermarry, and largely get along with each other.
Благодаря историческим процессам, все три народа могут торговать, вступать в брак и в значительной степени ладить друг с другом.
Originally, all public offices were open only to patricians, and the classes could not intermarry.
Первоначально, все государственные учреждения были открыты только для патрициев, и они не могли вступать в брак с другими классами.
In this way, they took care of her, and with proper luck, used her female attractiveness with pleasure as a chance to intermarry with a more productive and more influential family.
Таким образом, они снимали со своих плеч заботу о ней, а при должном везении, с удовольствием использовали ее женскую привлекательность, как шанс породниться с более богатым и влиятельным семейством.
That is why, in order to avoid the effects of the incest, the members of one Royal family inEurope might intermarry with others only if their families had no close relatives within seven generations.
Вот почему, во избежание последствий инцеста, в дальнейшем один царский род в Европе мог породниться с другим только в том случае, если в их роду не было близких родственников до 7-го колена.
Despite their families' objections, they opted to intermarry and embrace their differences.
Несмотря на возражения их семей, они решили пожениться и принять свои различия.
Their families were surprised when they chose to intermarry despite their cultural gap.
Их семьи были удивлены, когда они решили пожениться, несмотря на культурный разрыв.
It's inspiring to see young couples intermarry and foster understanding among generations.
Вдохновляет, когда молодые пары вступают в брак и способствуют пониманию между поколениями.
They hope to intermarry in the future, creating a beautiful blend of traditions.
Они надеются пожениться в будущем, создав красочный союз традиций.
In their quest for love, they didn't hesitate to intermarry despite the risks.
В их поиске любви они не колебались пожениться, несмотря на риски.
They did send out members of their own group, however, to live with the natives and intermarry, hoping peacefully to thus alter the physiology of the species.
Хотя они посылали членов своей группы жить среди них и вступать в брак, надеясь мирным путем изменить физиологию вида.
Individuals with a substantial amount of wealth and inheritance often intermarry with others of the same social class to protect their wealth and ensure the continuous transmission of inheritance across generations; thus perpetuating a cycle of privilege.
Люди со значительным богатством и наследством часто вступают в брак с другими людьми того же социального класса, чтобы защитить свое богатство и обеспечить непрерывную передачу наследства от поколения к поколению; таким образом увековечивая цикл привилегий.
However, by the same token, whites should not intermarry with them, for this would tend to infect posterity with the 'disorder'... attempts must be made to cure the disease.
Тем не менее, по той же причине, белые не должны вступать в брак с ними, потому что это будет вести к заражению потомства этим «расстройством». нужно попытаться вылечить эту болезнь.
That said, second and third generation Latinos often intermarry with whites and attend racially diverse schools.
Тем не менее, латиноамериканцы второго и третьего поколений часто вступают в брак с белыми и посещают различные расовые школы.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "intermarry" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 137. Exacte: 137. Timp de răspuns: 40 ms.
