Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
internal realignment
Traducere "internal realignment" în rusă
внутренней реорганизации
внутренней перегруппировки
If that instruction had been handed down, the savings generated by the internal realignment should be transferred to the Development Account.
Если такая инструкция была разослана, то средства, сэкономленные в результате внутренней реорганизации, должны переводиться на Счет развития.
Third, the internal realignment of America's political-cultural perspective will be reinforced by the ongoing global shift of wealth and power from the West to the East.
В-третьих, продолжающийся сдвиг богатства и влияния с Запада на Восток даст толчок внутренней реорганизации культурно-политической перспективы Америки.
This will be achieved by some internal realignment, consolidation of related work, investment in seeking efficiencies and "working smarter".
Эту задачу можно будет решить путем определенной внутренней перегруппировки и консолидации соответствующей деятельности, активизации усилий по повышению эффективности и более разумного построения работы.
Finally, the internal realignment of institutions for better connectivity, the shift from sector-oriented planning to socially oriented goal-based planning, and a more engaging governance for fuller participation in policy processes were highlighted.
Наконец, были освещены вопросы упорядочения внутренней структуры учреждений для обеспечения их более тесной увязки, перехода от отраслевого планирования к целевому планированию с учетом социальных аспектов и более широкого внедрения системы «заинтересованного управления» в интересах более широкого участия населения в политических процессах.
For the past two years, IDB has been conducting an internal realignment process that has involved a review of its management structure and decision-making mechanisms in order to respond more efficiently and promptly at the request of its region.
З. В последние годы МБР осуществлял внутренний процесс перестройки, который включая изменение структуры управления и механизмов принятия решений для более эффективного и своевременного реагирования на потребности региона.
It will maintain its capacity to provide security support, with some internal realignment of positions across some units and sub-units at Headquarters while largely retaining the existing structure in the hubs.
Она сохранит свой потенциал по оказанию поддержки в плане безопасности, при этом штатное расписание некоторых групп и подгрупп штаб-квартиры будет пересмотрено, однако существующая структура центральных отделений не претерпит значительных изменений.
The Committee considers that such detailed organization charts facilitate its consideration of the proposed programme budget, particularly in instances where significant organizational changes, such as the internal realignment of UNODC in 2010, have been introduced since the previous budget submission.
Комитет считает, что такая подробная информация об организационной структуре способствует его усилиям по рассмотрению предлагаемого бюджета по программам, особенно в тех случаях, когда со времени представления предыдущего бюджета были произведены значительные организационные изменения, такие как внутренняя реорганизация ЮНОДК, осуществленная в 2010 году.
As part of an internal realignment within UNFPA, for better management for results, the Fund is putting in place institutional mechanisms to optimize effective field coordination and regular interactions between its field representatives.
Для повышения качества процесса управления в интересах достижения конкретных результатов в рамках внутренней перестройки в ЮФНПА Фонд внедряет институциональные механизмы с целью изыскать наилучшие способы эффективной координации деятельности на местах и налаживания регулярного взаимодействия между местными представителями.
This is because the emerging balance of international orders - driven by the internal realignment of political forces within the Euro-Atlantic community and the rise of new hubs of multilateral cooperation across the globe - disciplines the proponents of the liberal international order.
Баланс мировых порядков, формирующийся под влиянием внутренней перегруппировки сил Евроатлантического сообщества и роста новых центров многостороннего сотрудничества на земном шаре, дисциплинирует сторонников либерального порядка.
As a result of the reduction in troop strength by 600 personnel, an internal realignment of tasks was made, resulting in the proposed abolishment of one Political Affairs Officer post (P-3) and one Administrative Assistant post (General Service).
После сокращения на 600 человек численности воинских контингентов было проведено внутреннее перераспределение обязанностей, с учетом которого предлагается упразднить 1 должность сотрудника по политическим вопросам (С-3) и 1 должность помощника по административным вопросам (категория общего обслуживания).
Following close consultations with Member States and staff in 2009, the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) has undertaken an internal realignment of the Division for Operations and the Division for Treaty Affairs.
После проведенных в 2009 году активных консультаций с государствами-членами и персоналом Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) провело реорганизацию Отдела операций и Отдела по вопросам международных договоров.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "internal realignment" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 22 ms.
