In object-referral, your internal reference point is your ego.
При соотнеснности с объектом внутренней точкой отсчта служит ваше эго.
The experience of the Self, or "self-referral", means that our internal reference point is our own spirit and not the object of our experience.
Ощущение своего Я, или "соотнеснность с самим собой", означает, что нашей внутренней точкой отсчта становится наш собственный дух, а не объекты нашего восприятия.
When your internal reference point is your spirit, when you are immune to criticism and unfearful of any challenge, you can harness the power of love, and use energy creatively for the experience of affluence and evolution.
"Когда вы невосприимчивы к тому, что о вас говорят, и не боитесь никаких испытаний, вы можете овладеть силой любви и использовать энергию творчески для достижения изобилия и развития."
Alte rezultate
Problems of spirituality (culture, health, education) and lack of spirituality (loss of internal reference points - universal values)
Проблемы человеческой духовности (образования, здравоохранения, культуры) и бездуховности (потери общечеловеческих ценностей как внутренних ориентиров человека.).
Dr. Hamer's findings shows that a lack of internal or emotional reference points, experienced as an abandonment, existence, or refugee conflict generates the same behavior.
Выводы доктора Хамера показывают, что отсутствие внутренних или эмоциональных ориентиров, воспринимаемых как конфликт брошенности, выживания или конфликт беженца, порождает такое же поведение.
The experience of the oneself, or to be "self-referential", suggests that our internal point of reference is our own inner being and not the objects we experience.
Ощущение своего Я, или «соотнесенность с самим собой», означает, что нашей внутренней точкой отсчета становится наш собственный дух, а не объекты нашего восприятия.
They could serve as broad reference points since the diversity of each organization's mandate and activities may require the determination of more specific internal guidance.
Они могут служить широкими исходными пунктами, поскольку различный характер мандата и деятельности каждой организации может потребовать разработки более конкретных внутренних инструкций.
In his own address to the conference, the Representative emphasized that they have become the normative reference point for all actors dealing with internal displacement.
В своем выступлении на конференции Представитель отметил, что они превратились в нормативную основу для всех тех, кто занимается проблемами внутреннего перемещения.
Internal interfaces between the functional blocks are called reference points (RP).
Внутренние интерфейсы между функциональными блоками называются реперами (RP).
The forecast is developed by the options reflecting changes of external and internal conditions, statement of medium-term and long-term goals and reference points of development of the country, the main directions of their achievement.
Прогноз разрабатывается по вариантам, отражающим изменения внешних и внутренних условий, постановку среднесрочных и долгосрочных целей и ориентиров развития региона, основных направлений их достижения.
DHA has not yet developed an information collection system on internal displacement although it coordinates inter-agency consultations on early warning of mass displacements and the Emergency Relief Coordinator has become a reference point for coordinating assistance for the internally displaced.
ДГВ еще не разработал систему сбора информации о внутреннем перемещении, хотя он координирует межучрежденческие консультации по вопросу о раннем предупреждении о массовых перемещениях, а отдел Координатора чрезвычайной помощи является справочным подразделением, отвечающим за координацию помощи внутриперемещенным лицам.
High technological standards, attention to new design trends and internal architecture, care of detail of every project are only some of the elements that make Rex Ceramiche Artistiche a reference point for quality and originality.
Технологические стандарты, повышенное внимание к новым тенденциям в области дизайна и архитектуры интерьера, пристальное внимание к деталям каждого проекта - это только некоторые из элементов, которые делают Rex художественной керамикой, эталоном качества и оригинальности.
Concerning the reasons why the Deloitte report was being used as a reference point, it was the most thorough and up-to-date review available of the Procurement Service's internal controls.
Касаясь причин, по которым доклад фирмы «Делойт» используется в качестве отправной точки, оратор говорит, что он является наиболее тщательно подготовленным и включающим самую последнюю информацию обзором механизмов внутреннего контроля Службы закупок.