Communication and exchange of documents, including the option of limited publication of methodological materials for outside guides and partners: internal workflow, integrated forms of communication and professional forum
Коммуникация и обмен документами, включая возможность ограниченной публикации методических материалов для внешних экскурсоводов и партнеров: внутренний документооборот, интегрированная форма коммуникации и профессиональный форум
Effective management system bb workspace consists of several visual layers that automate internal workflow, financial document management, client management and staff management in a single information space is running industrial DBMS Microsoft SQL Server.
Система эффективного управления ЬЬ workspace состоит из нескольких визуальных слоев, позволяющих автоматизировать внутренний документооборот, финансовый документооборот, взаимодействие с клиентами и управление персоналом в едином информационном пространстве под управлением промышленной СУБД Microsoft SQL Server.
The project received a formalised structure to improve its internal workflow and accountability.
Проект получил формализованную структуру для улучшения внутреннего рабочего процесса и подотчетности.
Date and number are needed only for internal workflow.
Дата и номер нужны только для внутреннего документооборота.
Only when I'm in the internal workflow needs to do something, it is not always ready on these topics to talk and can't share what's bothering me.
Единственное, когда я нахожусь во внутреннем рабочем процессе, должен что-то придумать, то не всегда готов на эти темы разговаривать и могу не делиться тем, что меня беспокоит.
However, a number of internal workflow and other issues remain, which may delay the implementation till 2002.
Однако остается нерешенным ряд вопросов, связанных с внутренними рабочими процедурами и рядом других проблем, что может задержать завершение внедрения до 2002 года.
At the same time, outgoing workflow amounted to 1811, of which 140 are internal workflow.
При этом исходящий документооборот составил 1811, из них 140-внутренний документооборот.
She has participated in the development of research products, cooperated with both Polish and foreign clients, worked on internal workflow organization and supervised a team of several employees.
Она принимала участие в процессе развития исследовательской продукции компании, сотрудничала как с польскими, так и с иностранными клиентами, воздействовала на внутреннюю организацию технологического процесса, дополнительно управляя командой из нескольких сотрудников.
Within the scope of the project the portal was integrated with existing Customer solutions (such as internal workflow system, product catalog, stock, customer goods reviews).
В рамках проекта была осуществлена интеграция портала с существующими решениями заказчика (интеграция с внутренней системой документооборота, каталог продукции, остатки на складах, отзывы о товарах).
This information is taken, in real time and unedited, directly from UNODC internal workflow and information management systems; the volume of this information is increasing constantly.
Эта информация берется в реальном масштабе времени, неотредактированной, непосредственно из систем ЮНОДК, управляющих внутренними процессами и обеспечивающих обработку данных, и объем такой информации постоянно растет.
The overall strategy of the Department is to improve its services by improving the internal workflow process and the management of both interdepartmental and intergovernmental relationships.
Общая стратегия Департамента заключается в улучшении предоставляемых им услуг путем совершенствования внутреннего рабочего процесса и регулирования взаимоотношений как на междепартаментском, так и на межправительственном уровне.