Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
interrogating suspects
Traducere "interrogating suspects" în rusă
допрашивать подозреваемых
допроса подозреваемых
проведении допросов подозреваемых
допросе подозреваемых
The investigation procedure includes interrogating suspects and witnesses; collecting evidence on an accident or crime scene; conducting surveillance of suspects; examining relevant documents; conducting raids; and arresting suspects.
Процедура расследования включает допрос подозреваемых и свидетелей; сбор доказательств на месте происшествия или преступления; ведение слежки за подозреваемыми; изучение соответствующих документов; и арест подозреваемых.
As budding LAPD detective Cole Phelps, you spend the bulk of your time gathering evidence, interrogating suspects, and making accusations.
В качестве начинающего детектива LAPD Коула Фелпса, вы тратите большую часть своего времени на сбор доказательств, допрос подозреваемых и выдвижение обвинений.
Because you shouldn't be interrogating suspects.
Тебе нельзя допрашивать подозреваемых.
That provision dated from the Penal Code of 1940, in force at a time when judges played an important part in investigating criminal cases and were involved in interrogating suspects.
Это положение ведет свое начало от Уголовного кодекса 1940 года, который действовал в период, когда судьи играли важную роль в расследовании уголовных дел и были уполномочены допрашивать подозреваемых.
Support was provided for the participation of advocates in the process of interrogating suspects and prosecuted persons.
Оказывается поддержка для обеспечения участия адвокатов в процессе допроса подозреваемых и обвиняемых лиц.
To eliminate the possibility of inhumane treatment in the process of investigations, the revised Penal Procedure Code in April 2007 provides that the entire process of interrogating suspects can be videotaped and that every public prosecutor's office shall install video taping equipment in its investigation room.
В интересах устранения возможности негуманного обращения в процессе расследования пересмотренный в апреле 2007 года Уголовно-процессуальный кодекс предусматривает видеозапись всего процесса допроса подозреваемых и установление в каждой прокуратуре в помещении для допросов оборудования для видеозаписи.
One part of the exhibit tells the tale of a local man, who after interrogating suspects to be tried at the Nuremburg Trials became U.S. Ambassador to Luxembourg.
Одна часть выставки посвящена истории местного жителя, который после допроса подозреваемых на Нюрнбергском процессе стал послом США в Люксембурге.
According to information before the Committee, the Criminal Procedure (Interrogating Suspects) Law of 2002 requires that all stages of a suspect's interrogation be recorded by video.
В соответствии с информацией, имеющейся у Комитета уголовно-процессуальный закон (допрос подозреваемых) 2002 года предусматривает необходимость видеозаписи всех стадий допроса подозреваемого.
Follow the evidence while interrogating suspects and studying forensics.
Собирайте улики, расспрашивая свидетелей и изучая отчеты медэкспертов.
Embracing torture as a means of interrogating suspects accused of terrorism
применение пыток в качестве метода допроса лиц, подозреваемых в причастности к терактам
This amendment was designed to address the police practice of interrogating suspects without the presence of counsel under the fiction that they were witnesses.
Эта поправка была призвана положить конец милицейской практике проведения допросов подозреваемых без присутствия защитника под тем предлогом, что они являлись свидетелями.
Regarding the role of the intelligence-gathering services in interrogating suspects, he asked whether there were regulations governing the questioning of detainees by those services.
Касаясь роли служб по сбору оперативной информации в проведении допросов подозреваемых, он спрашивает, приняты ли положения, регулирующие порядок проведения допроса задержанных этими службами.
Look, my hunch after interrogating suspects all these years, something's not right with this dude.
Я много лет занимаюсь допросами подозреваемых и что-то мне подсказывает, с этим парнем что-то не так.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "interrogating suspects" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 23 ms.
