Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
связывать
New answers interweave with old ones, they all reinforce one another.
Новые ответы переплетаются со старыми, они подкрепляют друг друга.
The tradition interweaves history and legend, creating a rich cultural narrative.
Традиция переплетает историю и легенды, создавая богатое культурное повествование.
The artist interweaves vibrant colors and textures, captivating viewers with her creativity.
Художник переплетает яркие цвета и текстуры, привлекая зрителей своим творчеством.
The artist will interweave different colors to create a vibrant tapestry of emotions.
Художник будет переплетать разные цвета, чтобы создать яркий гобелен эмоций.
The novel interweaves multiple storylines, keeping readers engaged until the last page.
Роман переплетает несколько сюжетных линий, удерживая внимание читателей до последней страницы.
Color and patterns that sometimes interweave so that they remind works of art.
Цвет и узоры, которые иногда переплетаются, напоминают произведения искусства.
The film's script interweaves poeticism, enhancing its emotional impact on viewers.
Сценарий фильма вплетает поэтизм, усиливая его эмоциональное воздействие на зрителей.
The film presented a synchronic narrative that interwove multiple storylines from various characters.
Фильм представил синхронный рассказ, переплетающий несколько сюжетных линий различных персонажей.
The composer interweaves different musical styles, creating a unique and captivating sound.
Композитор переплетает разные музыкальные стили, создавая уникальное и захватывающее звучание.
Obviously that interweaves with the other questions that we've been discussing.
Мягко говоря, это связано с остальными вопросами, о которых мы говорили.
She decided to interweave her experiences with stories from her ancestors in her book.
Она решила вплести свои впечатления с рассказами своих предков в свою книгу.
They planned to interweave their efforts, combining resources to achieve a common goal.
Они планировали объединить свои усилия, комбинируя ресурсы для достижения общей цели.
This book attempts to interweave these contributions into one comprehensible format.
Эта книга пытается соединить эти вклады в один всеобъемлющий формат.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple