Their testimonies were used by the accusers as the irrefutable proof of guilt.
Your training worked, and you have irrefutable proof.
We have irrefutable proof of the contrary.
У нас имеется неоспоримое доказательство обратного.
etc. This little thing will come in handy as the irrefutable proof for all possible disputes.
Эта вещичка пригодится как неоспоримое доказательство при всевозможных спорах.
The incident provoked a number of parodies on the "irrefutable proof".
Инцидент вызвал ряд пародий на это «неоспоримое подтверждение».
The twins' case offered apparently irrefutable proof to support that view.
И случай близнецов предоставляет неопровержимые доказательства в поддержку этого взгляда.
To take him down, you would need irrefutable proof.
Чтобы остановить его, нужны неопровержимые доказательства.
Pictures and videos with timestamps are irrefutable proof of what happened.
Фотографии и видео последствий затопления являются неоспоримым доказательством случившегося.
Do not do anything until you have irrefutable proof.
Ничего не предпринимай, пока у тебя не будет неоспоримых доказательств.
It's irrefutable proof that you were here.
Это неопровержимое доказательство, что ты была здесь.
First of all, there is no irrefutable proof.
Прежде всего, нет никакого неопровержимого доказательства.
Nevertheless, views from the airplane windows provide irrefutable proof of sinking!
Тем не менее, вид из окна самолета предоставляет неопровержимое доказательство опускания!
The advanced technology was irrefutable proof of the developed military capacity that had started from scratch some decades ago.
Передовая технология была неоспоримым доказательством развитой военной мощи, которая несколько десятков лет назад сводилась к нулю.