Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
обусловлено снижением
One of the most frequent causes permanent weakness during pregnancy can be the development of iron deficiency, which is caused by the decrease in the concentration of hemoglobin in the bloodstream.
Одной из самых частых причин постоянной слабости во время беременности может быть развитие железодефицитного состояния, которое обусловлено снижением концентрации гемоглобина в кровотоке.
Aside from the failure of vestibular processing, this decline is caused by the decrease in sensory feedback from our feet.
Помимо нарушения обработки вестибулярной информации, причиной этих ухудшений является сокращение обратной связи от рецепторов, расположенных на наших стопах.
"... are in the most difficult position, which is caused by the decrease of social and public recognition of the value..."
"... оказались в наиболее сложном положении, что вызвано снижением социального и общественного признания ценности..."
It is caused by the decrease in the number of and the increase of heterogeneity of keratinocytes and melanocytes as well as by decreased mitotic activity, migration and differentiation of keratinocytes.
Это обусловлено уменьшением числа и увеличением гетерогенности кератино- и меланоцитов, а также снижением митотической активности, миграции и замедлением дифференцировки кератиноцитов.
Second, the "cost-push inflation" or "supply shock inflation" is caused by the decrease in aggregate supply (potential output).
Инфляция издержек, или «шоковая инфляция предложения», вызвана падением совокупного предложения (потенциальный выпуск).
Evolutionary theory of aging teaches us that aging is caused by the decrease in the force of selection against alleles with deleterious effects later in life (Williams, 1957).
Эволюционная теория старения гласит, что причиной старения является снижение давления отбора по отношению к аллелям, оказывающим губительное действие на организм на поздних этапах его жизни (Williams, 1957).
It is caused by the decrease of glaciers by 30%, BNews.kz reports with a reference to INA Kazinform.
Причиной этому послужило уменьшение ледников на 30 %, передаёт BNews.kz со ссылкой на МИА "Казинформ".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.