Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
призван дополнить
предназначен для дополнения
призвана дополнить
призвана дополнять
разработан в дополнение
It is designed to complement the central poverty alleviation and investment programmes.
Этот план призван дополнить основные программы инвестиций и смягчения проблемы нищеты.
rather, it is designed to complement them.
Скорее, он призван дополнить ее.
The artificial intelligence (AI) is designed to complement the human capabilities according to the "human + machine" formula.
Искусственный интеллект предназначен для дополнения возможностей человека по формуле «человек + машина».
The illumination satellite is designed to complement the moon at night.
Новый спутник освещения предназначен для дополнения Луны ночью.
This model is designed to complement the model range with a compact motorcycle for everyday urban use.
Данная модель призвана дополнить модельную гамму компактным мотоциклом для повседневной городской эксплуатации.
In a hotel, country house, commercial or business center, a panoramic elevator is designed to complement the architecture of the building, making it modern and elegant.
В гостинице, загородном доме, торговом или бизнес- центре панорамный лифт призван дополнить архитектуру здания, сделав его современным и изящным.
The new 750-ton mobile crane is designed to complement the Liebherr range of self-propelled cranes, taking its place between successful models 1500-8.1&11200-9.1.
Новый 750-тонный мобильный кран призван дополнить модельный ряд самоходных кранов Liebherr, заняв свое место между успешными моделями LTM 1500-8.1 и LTM 11200-9.1.
The course is designed to complement the training requirements outlined in the IATA Airport Handling Manual (AHM), the IATA Safety Audit for Ground Operations (ISAGO) and the IATA Passenger Services Conference Resolutions Manual (PSCRM).
Курс предназначен для дополнения требованиям обучения, указанным в аэропорту IATA Handling Manual (AHM), то аудит безопасности наземного обслуживания (ISAGO) и обслуживание пассажиров конференций Резолюции Руководство по IATA (PSCRM)... [-]
The Kiribati Joint Implementation Plan specifically on Climate Change and Disaster Risk Management (KJIP) is designed to complement the National Disaster Risk Management Plan and the National Framework for Climate Change and Climate Change Adaptation.
Совместный реализационный план Кирибати конкретно по изменению климата и управлению рисками бедствий (СРПК) призван дополнить Национальный план по управлению рисками бедствий и Национальную структуру по изменению климата и адаптации к изменению климата.
This book is designed to complement those texts, not replace them.
Эта книга предназначена, чтобы дополнить, но не заменить существующие учебники.
The wireless network is designed to complement and not replace the existing wired network.
Применение беспроводной сети обычно дополняет, а не заменяет существующую проводную сеть.
This coat is an element of style and is designed to complement an evening dress or an elegant suit.
Такая шубка является элементом стиля и призвана время от времени украшать вечернее платье или элегантный костюм.
Our portfolio of products and services is designed to complement your machine's performance and boost your profitability.
Наш портфель продуктов и услуг призван раскрыть возможности вашей машины и повысить прибыльность вашего бизнеса.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.