The saint is prayed for getting rid of hunger, about successes in trade, about the prosperous management of the economy.
Святому молятся об избавлении от голода, об успехах в торговле, о благополучном ведении хозяйства.
Each person listed for strategic prayer is prayed for two to three times by two or three different people every week.
В этой системе за человека, выбранного целью стратегической молитвы, молятся два или три раза два или три разных человека каждую неделю.
The experiment continued until the discharge of patients from the clinic, while none of the 392 patients knew, whether he/she is prayed for or not, which excluded the effect of auto-suggestion.
Молитва продолжалась до выписки пациентов из клиники, при этом никто из 392 больных не знал, молятся за него или нет, что исключало эффект самовнушения.
It's all quite real - water takes on a different molecular structure when it is prayed over versus when angry people shout at it.
«Память воды» вполне реальна - жидкость создает различные молекулярные структуры в то время, когда над ней молятся или когда злые люди кричат рядом с ней.
Virgin Mary is prayed for the creation of a righteous family, the health of children, for a successful pregnancy and childbirth.
Деве Марии молятся о создании праведной семьи, здоровье детей, об удачной беременности и родах.
A Plenary Indulgence may be gained (under the usual conditions) when the Rosary is prayed in a Church, in a family group, or in a religious community.
Полную индульгенцию (при обычных условиях) могут приобрести те, которые в этом месяце молятся Розарием в каплице или в семье, в монашеской общине или в кругу набожных людей.
Thus, the Great Martyr and Healer Panteleimon can be asked for healing from diseases, St. Basil is usually revered as the helper in business and financial issues, and St. Matrona of Moscow is prayed for the successful solution of the housing problems.
Например, великомученика и целителя Пантелеимона можно просить об исцелении от болезней, святого Василия обычно почитают как помощника в деловых и финансовых вопросах, а святой Матроне Московской молятся об успешном решении жилищных проблем.
The Lords Prayer which is prayed by all Christians
Это слова молитвы, которой молятся все христиане.
Each request is prayed for on a daily basis for one month.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple