Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
разбивается на несколько
When a relatively large story is split into multiple, smaller agile user stories, it is natural to assume that detail has been added.
Когда относительно большая история разбивается на несколько маленьких, гибких пользовательских историй, естественно предположить, что детали были добавлены.
Because an epic is generally too large for an agile team to complete in one iteration, it is split into multiple smaller stories before it is worked on.
Поскольку эпос обычно слишком велик для гибкой команды, чтобы завершить его за одну итерацию, он разбивается на несколько небольших пользовательских историй, прежде чем он будет продолжен.
In a case where a lengthy novel is split into multiple installments for its film adaptation, those installments will usually be filmed back-to-back.
В случае, когда длинный роман разбивается на несколько частей для адаптации на экраны, то эти части, как правило, снимаются спиной к спине.
Usually, a process is split into multiple threads and all threads share the resources within the same process and they run at CPU level.
Обычно процесс разбивается на несколько потоков, что совместно используют ресурсы в рамках одного процесса и работают на уровне ЦП.
In this option, one server is split into multiple virtual servers.
С помощью этой опции один сервер разделяется на несколько виртуальных серверов.
If an NSDU is longer than 255 octets, it is split into multiple segments at the originating node, prior to transfer in the "data" field of DT messages.
Если ОНС больше, чем 255 байт, он разделен на несколько сегментов, это происходит в узле, до передачи в «данные» поля сообщений DT.
Chaos;Child is a visual novel, and is split into multiple different story routes.
Chaos;Child - визуальный роман, сюжет которого разбивается в несколько направлений.
Lastly, the USA is split into multiple synchronous regions and measurements from the largest region, the "Eastern Interconnection", which also includes parts of Canada, were used.
США разделены на несколько регионов, где ученые использовали измерения, выполненные в «Восточном энергообъединении», крупнейшей сети, которая также включает некоторые части Канады.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.