Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
itself
Traducere "itself" în rusă
Definiție
As the legend goes, this bell rings by itself on stormy nights.
Как гласит легенда, этот колокол сам звонит в грозовые ночи.
My phone went all funny and started dialing random numbers by itself yesterday.
Вчера мой телефон стал вести себя странно и сам начал набирать случайные номера.
The team acquitted itself well in the tournament, despite several key injuries.
Команда проявила себя хорошо на турнире, несмотря на несколько серьёзных травм.
The data on this chart speaks for itself; the trend is undeniable.
Данные на этом графике говорят сами за себя, тренд просто неоспорим.
He may look strict, but with children he is kindness itself.
Он может выглядеть строгим, но с детьми он сама доброта.
History teaches us important lessons about humanity and life itself.
История учит нас важным урокам о человечестве и самой жизни.
My heart gave a jump when the door slammed by itself at midnight.
Когда дверь сама хлопнула в полночь, у меня сердце ёкнуло.
The novel portrays society itself as a vast mesh of lies and deceptions.
Роман изображает само общество как огромную паутину лжи и обмана.
She wrote that the election was a blood moon for democracy itself.
Она писала, что эти выборы стали кровавой луной для самой демократии.
The travel agency positions itself as a one-stop shop for destination weddings.
Турфирма позиционирует себя как универсальный центр услуг для свадеб за границей.
The agency took upon itself to coordinate all relief efforts in the region.
Агентство взяло на себя координацию всех мероприятий по оказанию помощи в регионе.
The novelist grew infected with an idea about memory rewriting history itself.
Писатель стал одержим идеей о памяти, переписывающей саму историю.
The company is building a case to defend itself against the lawsuit.
Компания собирает доказательства, чтобы защитить себя от судебного иска.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu itself: exemple și traducerile lor în rusă
pay for itself v.
самоокупаться
"The new machine will pay for itself in two years."
be politeness itself v.
быть образцом вежливости
"She is politeness itself, even when customers complain."
it speaks for itself exp.
это говорит само за себя
"Look at the before-and-after photos—it speaks for itself."
sort itself out v.
улаживаться само собой
"Don't worry, the problem will sort itself out."
speak for itself v.
говорить само за себя
"The success of the project speaks for itself."
history repeats itself exp.
история повторяется
"They say history repeats itself when wars break out."
kindness itself n.
сама доброта
"She is kindness itself to everyone she meets."
lend itself v.
подходить · годиться
"This material lends itself to outdoor use."
! name for itself n.
репутация
"The company made a name for itself in technology."
old as time itself adj.
древний как мир · исконно древний
"This legend is old as time itself."
politeness itself n.
сама вежливость · воплощение вежливости
"She is politeness itself when greeting guests."
simplicity itself n.
проще простого
"The instructions were simplicity itself; even a child could follow them."
! write itself v.
написаться само · писаться само
"This story seemed to write itself overnight."
be kindness itself v.
быть воплощением доброты
"She was kindness itself when helping the lost child."
concern itself with v.
заниматься
"The organization concerns itself with community development."
in and of itself exp.
само по себе · сам по себе
"The book, in and of itself, is quite interesting."
institution in itself n.
само по себе учреждение
"The local bakery is an institution in itself, known for its delicious pastries."
it lends itself to exp.
подходить для
"This tool lends itself to fixing small machines."
law unto itself n.
сам себе закон
"The committee is a law unto itself, making decisions without oversight."
idea suggested itself exp.
идея пришла в голову
"While walking, the idea suggested itself to him."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "itself" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
by itself
+10k
in and of itself
+10k
an end in itself
+10k
find itself
+10k
repeat itself
8840
in itself
+10k
of itself
+10k
manifest itself
+10k
Rezultate: 232299. Exacte: 232299. Timp de răspuns: 361 ms.
