At the same time, the narcotics trade is jeopardizing governmental institutions.
This is actually now jeopardizing the future of people.
They decided against the merger to avoid jeopardizing their core values.
We must address the error of closure to avoid jeopardizing the entire project.
Unfortunately, roads, and other human activities, are jeopardizing the survival of many species.
К сожалению, и тут хозяйственная деятельность человека угрожает существованию многих видов животных.
Unfortunately, the lack of political will continues to increase, jeopardizing the consensuses that we have reached.
К сожалению, дефицит политической воли продолжает нарастать, угрожая достигнутым нами консенсусам.
This state of affairs is jeopardizing the entire economy.
Такое положение ставит под угрозу всю экономику.
Bahçeli said Davutoğlu was jeopardizing the fight against terrorism.
Бахчели сказал, что Давутоглу ставит под угрозу борьбу с терроризмом.
He grossly neglected his duties, jeopardizing the project's success.
Он вопиюще пренебрегал своими обязанностями, подвергая риску успех проекта.
They decided to close the deal to avoid jeopardizing their friendship.
Они решили закрыть сделку, чтобы не подвергать риску свою дружбу.
The narc's informant status was leaked to the criminals, jeopardizing the operation.
Статус информатора был раскрыт преступникам, поставив операцию под угрозу.
I wouldn't want to be jeopardizing anything for our friends.
Конечно. Я не хочу ничего рисковать за наших друзей.
The investigation revealed vermin within the organization, jeopardizing its reputation and integrity.
Расследование выявило паразитов в организации, ставящих под угрозу её репутацию и честность.