Their joint declaration set on foot unprecedented cooperation between the two corporations.
At the meeting, a joint declaration was adopted.
Both sides issued a joint declaration on further deepening the strategic partnership.
Again, the joint declaration mentioned above is a constructive step.
In front of dozens of journalists, they signed the joint declaration.
После в присутствии сотен журналистов они подписали совместную декларацию.
The parties discuessed various topics and presented a joint declaration.
Стороны обсудили ряд важных вопросов и приняли совместное заявление.
A whole new partnership status is reflected in a joint declaration.
Качественно новый статус партнерства отражен в совместной декларации.
A joint declaration was issued at the end of this meeting.
По окончании этой встречи было опубликовано совместное заявление.
You have just witnessed the signing of our joint declaration.
Вы были свидетелями подписания нами совместной декларации.
In some cases, a joint declaration can not be filled.
В некоторых случаях совместную декларацию подать невозможно.
This view is reflected in the joint declaration.
Эта позиция нашла свое отражение в Совместной декларации.
The way forward is set out in the joint declaration.
Это решение закреплено в совместной декларации.
In the absence of a joint declaration, paternity may be determined by a judicial procedure.
В случае отсутствия совместного заявления отцовство может быть установлено в судебном порядке.