Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
совместных предприятий
Zones for joint venturing, which are created for organizing the joint ventures, for the investors from the different countries
зоны для совместных предприятий, которые создаются для организаций и совместных предприятий для инвесторов из разных стран
These include external investment and joint venturing, multiple operational arms, and adoption of short-term, mid-term, long-term and very long-term visions rather than the short-term vision it has practiced in most cases.
Это предполагает привлечение внешних инвестиций и создание совместных предприятий и многочисленных оперативных подразделений, а также принятие кратко-, средне-, долгосрочных концепций и концепций на еще более отдаленную перспективу, а не только краткосрочных концепций, встречающихся на практике в большинстве случаев.
Joint venturing is seen as one way of promoting the participation of domestic companies.
Создание совместных предприятий рассматривается в качестве одного из способов поощрения участия отечественных компаний.
Commercialization of intellectual property rights by means of licensing, joint venturing or otherwise
консультирование по вопросам коммерциализации прав интеллектуальной собственности путем лицензирования, осуществления совместной деятельности и т.д.
Despite the importance of all the above-mentioned factors, the main objective of joint venturing is to obtain and strengthen synergetic effects, i.e. complementary actions of assets of two or several enterprises located in different countries.
Перечисленные выше факторы очень важны, но главное основание совместного владения собственностью за границей кроется все-таки в стремлении получить и усилить синергетический эффект, т. е. взаимодополняющее действие активов двух или нескольких предприятий, находящихся в разных странах.
DIFC is now evaluating development proposals for a limited amount of plots, with a view to joint venturing with qualified developer and investor groups, to build and form mutually beneficial long-term partnerships, a press release from DIFC said.
Сейчас DIFC рассматривает предложения по разработке, чтобы выбрать квалифицированных застройщиков и инвесторские группы, а также построить и сформировать взаимовыгодные долгосрочные партнерства», говорится в пресс-релизе Дубайского международного финансового центра.
Third, the company must decide how to enter each chosen market - whether through exporting, joint venturing or direct investment.
В-четвертых, фирме предстоит решить, как именно выходить на каждый привлекательный для нее рынок- с помощью экспорта, совместной предпринимательской деятельности или прямого инвестирования.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.