Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
judicial function
Definiție
Traducere "judicial function" în rusă
Definiție
This is not merely a clerical job; it is a kind of judicial function.
Это не просто канцелярская работа; это своего рода судебная функция.
The judicial function is concerned with judging, evaluating, and comparing.
А судебная функция - с рассмотрением, оцениванием и сравнением.
It was held that the granting of bail is essentially a judicial function.
Было признано, что освобождение на поруки по сути является судебной функцией.
The emperor's judicial function was of primary importance.
Судебные функции князя, безусловно, являлись важными.
It shall have original jurisdiction to perform the judicial function and to decide in all disputes and crimes.
Она является первой инстанцией для реализации судебных функций и принимает решения по всем спорам и преступлениям.
No civil or criminal proceedings shall be instituted against a judge in respect of the exercising of any judicial function.
Гражданские или уголовные разбирательства не должны возбуждаться против судьи в отношении исполнения судебных функций.
The explanatory report, which sets out those exceptions, also emphasises the margin of appreciation inherent in the judicial function.
В пояснительном докладе, в котором изложены все исключения, также подчеркивается свобода усмотрения, присущая судебной функции.
A moment ago I referred to another element of the judicial function, which is as characteristic as it is constant.
Несколько минут назад я сослался на еще один элемент судебных функций, который столь же характерен, как и постоянен.
A decisive importance in the efficient exercise of human rights lies in the independent and autonomous implementation of the judicial function.
Исключительно важную роль в эффективном осуществлении прав человека играет независимое и самостоятельное осуществление судебной функции.
He/she does not perform any such judicial function.
Это лицо не выполняет каких-либо судебных функций.
It is a cardinal principle that, in the exercise of their judicial function, all judges are completely independent.
Один из основополагающих принципов заключается в том, что при выполнении своих судебных функций все судьи являются полностью независимыми.
If entrusted with the power to grant extensions of detention, the judges would be seen to be exercising an executive rather than a judicial function.
Если наделить судей полномочиями на продление срока задержания, то они выполняли бы скорее административную, чем судебную функцию.
It considered that such a request was not compatible with its judicial function which is to decide in accordance with international law such disputes as are submitted to it.
Он посчитал, что данная просьба несовместима с его судебной функцией, которая состоит в разрешении переданных ему споров на основании международного права.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "judicial function" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 154. Exacte: 154. Timp de răspuns: 46 ms.
