His jumpy demeanor suggested he was on edge and ready to flee.
Его нервный вид намекал на то, что он был на грани и готов бежать.
He's always been a jumpy cat, scared of his own shadow.
Он всегда был нервный кот, боится своей собственной тени.
Even the jumpy dog hid behind its owner during the thunderstorm.
Даже пугливый пёс прятался за своим хозяином во время грозы.
The jumpy actor struggled to deliver his lines smoothly on stage.
Пугливый актёр с трудом пытался плавно произнести свои реплики на сцене.
That jumpy squirrel constantly searched for threats before eating the nuts.
Это пугливая белка постоянно искала опасности, прежде чем съесть орехи.
The jumpy child kept looking over her shoulder during the school assembly.
Пугливый ребёнок постоянно оглядывался через плечо во время школьного собрания.
The quick movements of the audience made him feel jumpy on stage.
Быстрые движения зрителей заставляли его чувствовать себя нервным на сцене.
The jumpy boy jumped at the shadow of a tree while playing outside.
Пугливый мальчик испугался тени дерева во время игры на улице.
She was jumpy after watching the horror movie alone in the dark.
Она была нервной после того, как посмотрела ужастик одна в темноте.
Just mentioning the loud fireworks made him feel jumpy and restless.
Только упоминание о фейерверках заставило его чувствовать себя нервным и неспокойным.
I don't know why you're all so jumpy.
Я не знаю, почему вы все такие нервные.
The jumpy deer froze in place, unsure of which way to go.
Пугливая олень застыла на месте, не зная, в какую сторону двигаться.
The jumpy rabbit darted across the field with quick, jerky movements.
Пугливый кролик метнулся через поле с быстрыми, рывковыми движениями.